Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
virgin olive oils fit for consumption as they are
AGRI-FOODSTUFFS
el
παρθένο ελαιόλαδο κατάλληλο για κατανάλωση ως έχει
fr
huiles d’olive vierges propres à la consommation en l’état
viscous coupler [used as a specific differential type in transmission systems]
fr
viscocoupleur
void as against the general body of creditors
Business organisation
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksam
fr
inopposable à la masse
nl
niet aan de boedel tegen te werpen
void as against the liquidator
Business organisation
de
dem Konkursverwalter gegenüber unwirksam
fr
inopposable au syndic
nl
niet aan de curator tegen te werpen
voluntary contributions from households in their capacity as consumers
ECONOMICS
da
frivillige bidrag fra husholdningerne i deres egenskab af forbrugere
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
es
contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores
fr
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs
it
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori
nl
vrijwillige bijdragen der gezinnen,in hun hoedanigheid van consument
pt
contribuições voluntárias das famílias,enquanto consumidoras
voluntary treatment as an alternative to (diversion from) penal sanction
de
Therapie statt Strafe
en
voluntary treatment as an alternative to penal sanction
nl
vrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
pt
tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias
voluntary undertakings as to moderation
de
freiwillige Vereinbarungen zur Mässigung
fr
engagements volontaires de modération
Voss International Language Technologies AS
Information technology and data processing
Europe
en
VILT
,
vote on a text as a whole
POLITICS
LAW
da
bunden afstemning
de
Gesamtabstimmung
el
δεσμευμένη ψηφοφορία
es
voto en bloque
fi
äänestys asiakirjan hyväksymisestäkokonaisuudessaan
fr
vote bloqué
it
voto bloccato
lt
balsavimas dėl viso teksto
,
balsavimas už visą tekstą
nl
geblokkeerde stemming
pl
głosowanie nad całością
pt
voto bloqueado
sv
omröstning om en text i dess helhet