Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vote on the opinion as a whole
de
Abstimmung über die Stellungnahme insgesamt
fr
vote sur l'ensemble de l'avis
voting on the opinion as a whole
de
Abstimmung über den Gesamttext der Stellungnahme
war crime of starvation as a method of warfare
Criminal law
el
χρήση της λιμοκτονίας του άμαχου πληθυσμού ως μεθόδου πολέμου
fr
fait d'affamer des civils comme méthode de guerre
wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от органични разтворители, охлаждащи вещества, двигателни и ракетни горива (с изключение на 07 и 08)
da
affald af organiske stoffer anvendt som opløsningsmidler(undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
de
Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffen(außer 07 00 00 und 08 00 00)
el
απόβλητα από οργανικές ουσίες χρησιμοποιούμενες ως διαλύτες(εκτός 07 00 00 και 08 00 00)
en
waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08)
,
es
residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
fr
déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
it
rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi(tranne 07 00 00 e 08 00 00)
nl
afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt(exclusief 07 00 00 en 08 00 00)
pl
odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów (z wyłączeniem grup 07 i 08)
pt
resíduos de substâncias orgânicas utilizadas c...
Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
ENVIRONMENT
da
Affald fra organiske stoffer anvendt som oploesningsmidler (undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
de
Abfaelle von als Loesemittel verwendeten organischen Stoffen (ausser 07 00 00 und 08 00 00)
el
Απόβλητα από οργανικές ουσίες χρησιμοποιούμενες σαν διαλύτες (εκτός 07 00 00 και 08 00 00)
es
Residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
fr
Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
it
Rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi (tranne 07 00 00 e 08 00 00)
nl
Afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt (exclusief 07 00 00 en 08 00 00)
pt
resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes (exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00)
water as a leisure and recreation facility
da
vandomraaders vaerdi til rekreative formaal
de
Erholungswert der Gewaesser
el
ψυχαγωγικό δυναμικό των υδάτων
en
recreation value of water
,
es
valor recreativo de las aguas
fr
potentiel récréatif des eaux
it
valore ricreativo delle acque
nl
mogelijkheden voor waterrecreatie
pt
potencial recreativo da água
sv
vattenområdes rekreationsvärde
water content expressed as a percentage of the fat free matter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindhold i den fedtfri ostemasse udtrykt i vægtprocent
de
Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
el
ΠΝΧΛΥ
,
περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης
en
WCFFM
,
es
contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa
fr
teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse
it
TAMNG
,
tenore in acqua della materia non grassa
nl
vochtgehalte van de vetvrije kaasmassa
pt
TAMNG
,
teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda
Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights
Rights and freedoms
United Nations
fr
Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme
it
Settimana di solidarietà con i popoli della Namibia e di tutti gli altri territori coloniali e anche del Sudafrica che combattono per la libertà, l'indipendenza e i diritti umani
weight as evidence
FINANCE
da
beviskraft
de
Beweiskraft
el
αποδεικτική αξία
en
conclusive force
,
evidential force
,
evidential value
,
es
fuerza probatoria
fr
force probante
,
valeur probante
,
valeur probatoire
it
valore probante
lt
įrodomoji galia
nl
bewijskracht
pt
força probatória