Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
SOCIAL QUESTIONS
da
lige adgang for kvinder og mænd til beskæftigelse og erhvervsuddannelse
,
lige muligheder for kvinder og for mænd inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
,
ligestilling af mænd og kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
de
Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung
el
ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
en
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
es
igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional
fr
égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelle
it
parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale
nl
gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding
iluminária estanque às poeiras
Electronics and electrical engineering
da
støvtæt armatur
de
staubdichte Leuchte
el
φωτιστικό στεγανό στη σκόνη
en
dust-tight lighting fitting
es
luminaria estanca al polvo
fi
pölynpitävä valaisin
fr
luminaire étanche aux poussières
it
apparecchio di illuminazione stagno alla polvere
nl
stofdichte armatuur
sv
dammtät armatur
imaginaire as
Information technology and data processing
da
imaginær akse
de
imaginäre Achse
en
imaginary axis
es
eje imaginario
fi
imaginaariakseli
,
imaginääriakseli
fr
axe imaginaire
,
axe non traversé
it
asse immaginario
pt
eixo imaginário
sv
imaginär axel
imeacht as críoch
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
LAW
Fisheries
da
udsejling af Fællesskabets fiskerizone
de
Ausfahrt aus der Gemeinschaftsfischereizone
en
exit from the Community fisheries zone
fr
sortie hors de la zone de pêche de la Communauté
it
uscita dalla zona di pesca della Comunità
nl
verlaten van de visserijzone van de Gemeenschap
pt
saída da zona de pesca da Comunidade
impedir as operações do escrutínio
EUROPEAN UNION
LAW
da
hindre stemmeafgivning
de
die Wahlhandlung verhindern
en
to impede polling
fr
empêcher les opérations du scrutin
it
impedire il libero esercizio del diritto di voto
,
impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione
,
turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de voortgang der stemming belemmeren
impermeável às gorduras
Chemistry
de
fettundurchlässig
el
αδιαπέραστο από λίπος
,
αδιαπέρατος στα λίπη
,
ανθεκτικός στα λίπη
en
grease-resistant
,
greaseproof
es
estanco a la grasa
,
impenetrable a la grasa
,
impermeable a la grasa
fi
rasvatiivis
fr
anti-graisse
,
imperméable à la graisse
,
résistant à la graisse
,
étanche à la graisse
it
impermeabile ai grassi
nl
vetdicht
pt
resistente às gorduras
sv
fettbeständig
,
resistent mot fett
imposição parafiscal sobre as importações
FINANCE
de
steuerähnliche Abgabe bei der Einfuhr
el
μη κρατικός φόρος εισαγωγής
en
parafiscal import levy
es
tasa parafiscal a la importación
fr
taxe parafiscale à l'importation
it
tassa parafiscale all'importazione
nl
parafiscale heffing-bij-invoer
imposto harmonizado sobre as entradas de capital
LAW
Taxation
da
harmoniseret kapitalførselsafgift
de
harmonisierte Gesellschaftssteuer
el
εναρμονισμένος φόρος εισφοράς
en
harmonized capital-duty rate
es
impuesto sobre aportaciones armonizado
fr
droit d'apport harmonisé
ga
ráta dleachta caipitiúla comhchuibhithe
it
imposta sui conferimenti armonizzata
nl
geharmoniseerd kapitaalrecht
imposto monofásico sobre as vendas
FINANCE
da
éngangsomsætningsafgift
,
éngangsomsætningsskat
de
Einphasenumsatzsteuer
el
ενιαίος φόρος επί των πωλήσεων
en
single-stage sales tax
es
impuesto monofásico sobre las ventas
fi
yksivaiheinen myyntivero
fr
taxe unique sur les ventes
it
imposta unica sulle vendite
nl
eenmalige belasting op de verkopen
sv
omsättningsskatt på slutlig konsumtion