Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken
Natural and applied sciences
de
Kastration mit dem Gummiring
el
ευνουχισμός ζώου μέ σύνθλιψη
en
to castrate by twisting the cord
es
bisturno
,
castradura por torsion
fi
kastroida kiertämällä siemenjohdin
fr
bistournage
it
castrazione per torsione
pt
castração por torção
sv
oblodig kastraktion
oog voor een as
Mechanical engineering
Building and public works
da
nav
de
Nabe
,
Nabenauge
el
ομφαλός
,
πλήμνη
en
boss
es
protuberancia
fi
keskiö
,
napa
fr
moyeu
it
mozzo
nl
naaf
,
pt
protuberância
sv
nav
oorspronkelijk aanwezige as
Electronics and electrical engineering
da
fremmedaske
de
Fremdasche
,
Mineralsubstanz
el
ανόργανη τέφρα
,
επείσακτη τέφρα
en
extraneous ash
es
cenizas extrañas
fr
cendres étrangères
it
ceneri costituzionali
,
ceneri estranee
,
ceneri inorganiche
pt
cinzas estranhas
operação às cataratas
Health
de
Kataraktoperation
,
Staroperation
en
cataract operation
fr
opération de cataracte
operação às cataratas
da
cataractoperation
,
kataraktoperation
,
stæroperation
de
Kataraktoperation
,
Staroperation
el
επέμβασις καταρράκτη
en
cataract operation
es
operación de cataratas
fr
opération de la cataracte
it
operazione della cataratta
Operação em todas as condições meteorológicas
TRANSPORT
da
altvejrsoperation
de
Allwetterbetrieb
el
λειτουργία παντός καιρού
en
AWO
,
all weather operations
es
funcionamiento en todo tipo de condiciones climáticas
fr
exploitation tous temps
it
operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"
nl
alle-weergebruik
operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como resp...
operação que permite equilibrar as contas
ECONOMICS
de
Ausgleichsbuchung
el
συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
en
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced
es
operación que permite equilibrar las cuentas
fr
opération qui permet d'équilibrer les comptes
it
operazione che permette di equilibrare i conti
nl
transactie ter vereffening van de rekeningen
operações do resto do mundo com as unidades residentes
ECONOMICS
da
transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder
de
Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
el
συναλλαγές της αλλοδαπής με μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transactions of the rest of the world with resident units
es
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes
fr
opérations du reste du monde avec les unités résidentes
it
operazioni del resto del mondo con le unità residenti
nl
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden
operações em todas as condições atmosféricas
da
operationer under alle vejrforhold
de
Allwetterflugbetrieb
el
επιχείρηση παντός καιρού
en
AWO
,
all weather operations
es
operaciones en todas las condiciones meteorológicas
,
operaciones todo tiempo
fi
lentotoiminta eri sääolosuhteissa
fr
exploitation tous temps
,
opérations tout temps
it
operazione in condizioni meteorologiche 'ogni tempo'
,
operazioni "ogni tempo"
,
operazioni in condizioni di bassa visibilità
nl
vluchtuitvoering onder/bij alle weersomstandigheden
pl
AWO
,
operacje w każdych warunkach meteorologicznych
sv
allvädersverksamhet
Dostopnost