Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steel tubes are used as supports for the ceiling joists
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
el
οι χαλυβοσωλήνες χρησιμοποιούνται ως στηρίγματα δοκών
fr
on utilise des tubes d'acier comme support des solives
it
tubi d'acciaio vengono utilizzati da sostegno delle travi del tetto
nl
stalen buizen worden gebruikt als stutten voor de vloerliggers
pt
utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
stencil specialised as a drawing instrument
da
skabelon til tegning
de
Schablone als Anreissinstrumente erkennkar
el
πρότυπο αποτύπωσης(στάμπα)σχεδίασης ή χάραξης
es
plantilla para estarcir de dibujo o de trazado
fr
pochoir de dessin ou de traçage
it
sagoma forata
,
stampino
nl
sjabloon
pt
cércea
sterling M3 is defined as notes and coin in circulation with the public, together with all sterling deposits (including certificates of deposit) held by UK residents
de
Sterling-M3 sind Banknoten und Münzen, die in der Öffentlichkeit im Umlauf sind, sowie sämtliche Sterlingeinlagen (einschliesslich Einlagenzertifikate) britischer Gebietsansässiger des öffentlichen w
stralingsniveau buiten de as
da
strålingsniveau uden for akseretning
de
Strahlungspegel außerhalb der Achse
el
στάθμη εξωαξονικής ακτινοβολίας
en
off-axis radiation level
es
nivel de las radiaciones fuera del eje
fi
säteilytaso akselin ulkopuolella
fr
niveau du rayonnement hors axe
it
livello della radiazione fuori asse
pt
nível das radiações fora do eixo
sv
utomaxiell strålningsnivå
subcomité para as "Questões de Transportes"
TRANSPORT
da
Underudvalget vedrørende Transportspørgsmål
de
Unterausschuß für Verkehrsfragen
el
Υποεπιτροπή για θέματα μεταφορών
en
Subcommittee on transport issues
es
Subcomité de transportes
fr
Sous-comité "Transport"
it
sottocomitato per i problemi dei trasporti
nl
Subcomité Vervoersvraagstukken
Subgroup on Non-edible Animal Products ( horns, hooves, skins, wool etc. ) as possible Vectors of Infectious Diseases
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter (horn, negle, hud, uld, etc.) som mulige Smittebærere
de
Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind "
fr
Sous-groupe " Produits animaux non comestibles ( cornes, ongles, peaux, laines etc. ) en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
it
Sottogruppo " Prodotti di origine animale noncommestibili ( corna, unghie, pelle, lana, etc. ) in quanto veicoli eventuali di malattie infettive "
nl
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
subir as taxas de juro oficiais
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
subsídio para as despesas de transporte
TRANSPORT
da
fragtstøtte
,
støtte til dækning af fragtomkostninger
de
Frachtbeihilfe
,
Frachtsubvention
en
freight grant
es
subvención para los gastos de transporte
fi
rahtituki
fr
subvention pour frais de transport
,
subvention pour frets
ga
deontas lasta
it
sovvenzione per spese di trasporto
nl
vrachtsubsidie
sv
fraktbidrag
,
fraktstöd