Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to operate as active intermediaries
Employment
de
eine aktive Vermittlerrolle spielen
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
για τις μέρες άδειας που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται αποζημίωση πραγματικής εργασίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen
to pay as cargo
Insurance
da
værdistigning
de
Wertsteigerungsversicherungsnachtrag
el
πληρωθήτω όπως το φορτίο
es
pagar como carga
fr
augmenter de valeur
it
copertura per l'aumento di valore
nl
aanhangsel van waardeverhoging
pt
adicional por aumento de valor
to plead as attorney
LAW
de
als Bevollmächtigter vor Gericht auftreten
,
plädieren
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
plaider par procuration
it
agire comeprocuratore
,
agire per delega
,
trattare in giudizio per delega
nl
pleiten bij volmacht
pt
pleitear por procuração
sv
uppträda vid domstol som ombud
to pledge assets as security for liabilities
Financial institutions and credit
Accounting
de
Vermögensgegenstände als Sicherheit für Verpflichtungen verpfänden
fr
gager des actifs en garantie d'engagements
to practise farming as one's main occupation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
have landbrug som hovederhverv
de
die Landwirtschaft als Hauptberuf betreiben
,
die Landwirtschaft hauptberuflich ausüben
el
γεωργός κατά κύρια απασχόληση
fi
harjoittaa maataloutta päätoimisesti
fr
exercer l'activité agricole à titre principal
to pursue activities as employed persons
de
eine Tätigkeit im Lohn- oder Gehaltsverhältnis ausüben
to put as heading
da
anføre ordningselement
de
die Ordnungsworte auswerfen
el
θέτω ως επικεφαλίδα
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
sv
välja som sökelement
to rank as a taxable person for the purposes of VAT; to be accountable for VAT
Taxation
da
være momspligtig (person)
de
Mehrwertsteuerpflichtiger sein
el
υπóκειμαι στο ΦΠA
es
estar sometido al IVA
,
ser sujeto pasivo del IVA
fr
être assujetti à la TVA
it
essere assoggettato all'IVA
nl
BTW-plichtige zijn
pt
estar sujeito ao IVA