Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
ECONOMICS
da
modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
de
direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
el
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
en
value of goods and services supplied in kind to households
es
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
fr
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages
it
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
nl
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
ECONOMICS
da
værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
de
Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
el
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
en
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
es
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fr
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
it
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
nl
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
valse as
Mechanical engineering
de
Achsschenkelattrappe
el
ψευδοάξονας
en
false spindle
es
falso árbol
fi
valekara
fr
fausse fusée
it
falso albero
pt
falso eixo
value, apportioned as appropriate
de
entsprechend anteilig aufgeteilter Wert
,
entsprechend aufgeteilter Wert
en
duly apportioned value
,
fr
valeur dûment imputée dans les proportions appropriées
nl
waarde, naar verhouding toegedeeld
,
waarde, op passende wijze toegedeeld
,
waarde, toegedeeld
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el
διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
es
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi
arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
fr
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
nl
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden onderneming...
value as on 1 January
FINANCE
de
Valuta per 1.Januar
,
Wert per 1.Januar
es
valor del 1 de enero
fr
valeur au 1er janvier
it
valuta al 1o gennaio
valued as original
Insurance
da
værdiansat som ny
de
mit der originalen Police identischer Wert
el
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
es
valorado como en el original
fr
valeur identique à la police d'origine
it
valore identico alla polizza d'origine
nl
waarde zoals in de oorspronkelijke polis getaxeerd
pt
valor da apólice inicial
variety planted as the result of a transfer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorter,der plantes i forbindelse med overførsler
de
im Rahmen der Übertragung angepflanzte Sorte
es
variedad plantada por transferencia
fr
variété plantée par transfert
it
varietà piantata in seguito a trasferimento
pt
casta plantada na sequência de uma transferência
variety recognized as improving quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
de
qualitätsverbessernde Sorte
es
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
Dostopnost