Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour
de
die mit den menschlichen Sinnen für Form und/oder Farbe wahrgenommen werden kann
fr
qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur
wielen van een as afpersen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tage hjulene af en aksel
de
die Räder einer Achse abpressen
el
αποσφηνώνω έναν άξονα
en
to remove the wheels from an axle
es
decalar las ruedas de un eje
,
desmontar las ruedas de un eje
fr
décaler un essieu
it
scalettare un asse
windturbine met horizontale as
Soft energy
da
HA-mølle
,
mølle med horisontalaksel
,
vandret-aksel-maskine
,
vindakserotor
de
Horizontalachsen-Maschine
,
Horizontalachsen-Windkraftanlage
,
Horizontalachsen-Windrad
,
Horizontalläufer
,
Windanlage mit horizontaler Rotorachse
,
Windturbine mit horizontaler Achse
el
ΑΟΑ
,
ανεμογεννήτρια οριζόντιου άξονα
,
γεννήτρια με άξονα κατά τη φορά του ανέμου
,
γεννήτρια οριζοντίου άξονα
en
HAWT
,
horizontal axis wind turbine
es
aerogenerador de eje horizontal
,
turbina eólica de eje horizontal
et
horisontaalteljeline tuuleturbiin
,
rõhtteljeline elektrituulik
fi
vaaka-akselinen tuulivoimala
fr
éolienne à axe horizontal
ga
tuirbín gaoithe aise cothrománaí
hu
vízszintes tengelyű szélturbina
it
aerogeneratore ad asse orizzontale
,
turbina eolica ad asse orizzontale
lt
HAVJ
,
horizontaliosios ašies vėjo elektrinė
lv
horizontālass vējturbīna
,
horizontālā vējturbīna
mt
magna b'assi orizzontali
,
turbina eolika b'assi orizzontali
nl
HAT
,
horizontale-asturbine
,
pl
turbina wiatrowa HAWT
,
turbina wiatrowa o poziomej osi obrotu
pt
TEH
,
turb...
without any prejudice as regards liability
Humanities
da
uden skadelig indflydelse på skyldspørgsmålet
de
ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage
el
χωρίς καμιά επιζήμια αναγνώριση όσον αφορά την ευθύνη
fr
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité
,
sans préjudice à l'égard de la responsabilité
nl
zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
,
zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
,
zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
,
zonder schulderkenning
without any restriction as to sex
de
ohne jegliche geschlechtsspezifische Einschränkung
Working Party on Women as Heads of Enterprises
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
da
Arbejdsgruppen om Kvindelige Virksomhedsledere
de
Arbeitsgruppe "Frauen Unternehmensleiter"
el
Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες Επικεφαλείς Επιχειρήσεων"
es
Grupo de trabajo sobre las mujeres empresarias
fr
Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise"
it
Gruppo di lavoro "Donne capi d'impresa"
nl
Werkgroep "Vrouwen als hoofd van een bedrijf"
pt
Grupo de Trabalho "Mulheres Chefes de Empresa"
World Association for the School as an Instrument of Peace
Education
de
Weltvereinigung für die Schule als Instrument des Friedens
es
Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz
fr
Association mondiale pour l'Ecole Instrument de paix
,
EIP
it
Associazione mondiale per la scuola strumento di pace
wringings van de proefstaaf om zijn as
Iron, steel and other metal industries
da
vridning af prøvestykket om dets længdeakse
de
Verwinden der Probe um ihre Laengsachse
en
torsion of the test piece on its axis
es
torsión de la probeta sobre su eje
fr
torsion de l'éprouvette sur son axe
it
torsione della provetta intorno al suo asse
pt
torção do provete segundo o seu eixo
x-as titel
Information technology and data processing
da
titel på x-akse
de
Abszissenüberschrift
,
Titel für x-Achse
el
τίτλος του άξονα των χ
en
title of the x-axis
es
título del eje x
fi
x-akselin otsikko
fr
libellé d'une abscisse
,
titre d'une abscisse
it
titolo dell'asse delle ascisse
sv
rubrik på x-axel