Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
Taxation
fi
erityiset kustannukset erityisesti suoritetuista analyyseista tai asiantuntija-arvioista
fr
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises
special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl"
de
schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze (sog. Sonderbaustahl)
fr
aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité (dits Sonderbaustahl)
nl
lasbaar fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal (Sonderbaustahl)
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
Rights and freedoms
United Nations
es
Relator Especial sobre el uso de mercenarios como medio para obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
fr
rapporteur spécial sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
it
Relatore speciale sull'uso dei mercenari come mezzo per impedire l'esercizio del diritto dei popoli all'autodeterminazione
Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale
nl
Speciaal verslag nr. 1/99 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder
Special scheme for civil servants and persons treated as such
Insurance
fr
Régime spécial des fonctionnaires ou du personnel assimilé
spécial schemes for civil servants and persons treated as such
Insurance
da
særlige ordninger for tjenestemænd og dermed ligestillede personer
de
Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
el
ειδικά συστήματα των δημοσίων υπαλλήλων ή των προς αυτούς εξομοιουμένων
es
regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado
fr
régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé
it
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale assimilato
,
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato
nl
bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden
pt
regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment
LAW
da
opdeling af et varemærke som følge af en overdragelse ved aftale
de
Aufspaltung eines Warenzeichens infolge rechtsgeschäftlicher Übertragung
el
κατάτμηση σήματος οφειλόμενη σε εκούσια μεταβίβαση
es
fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria
fr
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire
it
frazionamento del marchio dovuto ad una cessione volontaria
nl
opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
pt
fracionamento da marca devido a uma cessão voluntária
spoorbreedte van as
da
aksels sporvidde
de
Spurweite des Achses
el
τροχιά άξονα
en
axle track
es
rodada del eje
fr
voie d'essieu
it
carreggiata dell'asse
pt
via do eixo
spoorbreedte van as
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
междуосие
,
междуосово разстояние
da
aksels sporvidde
de
Spurweite des Achses
el
τροχιά άξονα
en
axle track
es
rodada del eje
et
telje rööbe
fr
voie d'essieu
ga
rian an acastóra
hu
nyomtáv
it
carreggiata dell'asse
lt
ašies tarpvėžė
,
tarpuvėžis
lv
ass dzinekļu gramba
mt
trekk tal-fus
pt
largura do eixo
,
via do eixo
ro
ecartament al axei
sl
kolotek