Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as the crow flies
TRANSPORT
fr
à vol d'oiseau
hu
légvonalban
it
in linea d'aria
nl
hemelsbreed
as the problems presented...are all interconnected
fr
en raison de l'enchaînement des problèmes posés
as thought fit
fr
à toutes fins utiles
nl
ter informatie
,
volledigheidshalve
,
voor de goede orde
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
Iron, steel and other metal industries
da
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
en
special tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
es
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
fr
les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
it
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
nl
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
as tolerâncias na espessura na zona das soldaduras são duplas
Iron, steel and other metal industries
da
tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store
de
Dickenabweichung
en
thickness tolerances in the area of welds are doubled
es
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son dobles
fr
les tolérances sur épaisseur au droit des soudures sont doubles
it
le tolleranze sullo spessore sono raddoppiate nella zona delle saldature
nl
de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele