Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
except as provided in paragraphs ...
LAW
fr
sous réserve des dispositions des paragraphes ...
exchange of energy as available
Electronics and electrical engineering
da
energiudveksling efter behov
de
Energie-Austausch nach Koennen und Vermoegen
el
ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται
es
intercambio a bien plaire
fi
tilanteenmukainen energianvaihto
fr
échange d'énergie à bien plaire
it
scambio di energia a bien plaire
nl
energie-uitwisseling "nach koennen und vermoegen"
,
energie-uitwisseling naar mogelijkheden
pt
troca de energia de boa vontade
sv
utbyte av tillgänglig energi
exchange of titles as compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbytte i forbindelse med jordfordeling
de
Austausch von Abfindungsansprüchen
fi
tilusvaihto
fr
bases d'équivalence pour un échange
sv
fastighetsreglering
,
maktbyte
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products
ECONOMICS
da
salget af særlige biprodukter,der indgår i produktionen af andre produkter
de
spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden
el
αποκλειστικά υποπροϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται σαν εισροές για την παραγωγή άλλων προϊόντων
es
subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos
fr
produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
it
sottoprodotti esclusivi che servono da materie di base per fabbricazione di altri prodotti
nl
bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten
pt
produtos fatais exclusivos,que servem de matéria de base na fabricação de outros produtos
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees
ECONOMICS
da
udgifter,som arbejdsgivere afholder til gavn for sig selv og de ansatte
de
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
el
δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
es
gastos de los empleadores que benefician tanto a éstos como a los asalariados
fr
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
it
spese dei datori di lavoro che vanno soltantno indirettamente a beneficio dei lavoratori dipendenti
nl
uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
pt
despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
explanatory notes as a guide to the application of the Definition
FINANCE
da
forklarende noter som rettesnor for Definitionens anvendelse
de
Erlaeuterungen fuer die Anwendung der Begriffsbestimmung
el
επεξηγηματικές σημειώσεις για την εφαρμογή του Oρισμού
es
notas explicativas para la aplicación de la definición
fr
notes explicatives pour l'application de la Définition
it
note esplicative per l'applicazione della Definizione
nl
verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
pt
notas explicativas para a aplicação da Definição
exports as a capacity to import
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
es
exportaciones en función de las importaciones
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
couverture des importations par les exportations
,
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
it
esportazioni come capacita di importo
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import