Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basic regulation as finally adopted
da
definitiv grundforordning
de
endgültige Fassung der Grundverordnung
el
οριστικός βασικός κανονισμός
es
reglamento de base definitivo
fr
règlement de base définitif
it
regolamento di base definitivo
nl
definitieve basisverordening
pt
regulamento de base definitivo
bearta as a n-éiríonn
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
en
measure giving rise to
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
beer used as an ingredient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
als Zutat verwendetes Bier
fr
bière utilisée comme ingrédient
being shown as an asset
Business organisation
Accounting
da
opføre på aktivsiden
,
opføre som et aktiv
de
Aktivierung
,
aktivieren
,
als Aktivposten ausweisen
en
disclosure as an asset
,
to show as an asset
es
inclusión en el activo
fr
inscription à l'actif
,
inscrire à l'actif
nl
opnemen onder de activa
,
opneming onder de activa
belasting per as
Land transport
Technology and technical regulations
el
φορτίο κατ' άξονα
en
axle loading
fi
pyöräkerran akseliin kohdistuva rasitus
fr
charge à l'essieu
,
masse par essieu
it
carico per asse
beneficiário estranho às instituições
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager,som ikke hører under institutionerne
de
Empfänger ausserhalb der Organe
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
benefício fiscal as empresas
Taxation
da
selskabsskattelettelse
de
Ermässigung der Körperschaftssteuer
en
corporation tax-relief
es
bonificación fiscal para las empresas
fr
allégement fiscal pour les entreprises
it
sgravio fiscale per l'imposta sulle società
lt
pelno mokesčio lengvata
nl
vermindering van vennootschapsbelasting
benefícios de proteção contra as cheias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved beskyttelse mod flomme
,
fordele ved beskyttelse mod oversvømmelse
,
fordele ved beskyttelse mod unormal stor vandføring
de
Nutzen des Hochwasserschutzes
el
οφέλη εξ αντιπλημμυρικής προστασίας
en
flood control benefits
fi
tulvasuojelun tuottama hyöty
fr
profits de la protection contre les inondations
it
benefici da controllo delle piene
nl
voordelen van hoogwaterbeheersing
sv
nytta av översvämningsskydd
bescherming van de uitgaande as
Mechanical engineering
da
PTO-afskærmning
,
afskærmning af kraftudtagsaksel
de
Schutzhülse der Zapfwelle
el
προστατευτικό κάλυμμα ατράκτου λήψης ισχύος
en
power take-off guard
,
power take-off shaft guard
es
chapa de protección de la toma de fuerza
fr
protection de l'arbre de sortie
it
guaina di protezione
pt
resguardo do veio