Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejder der har med kemikalier at gøre
de
Chemiearbeiter
el
εργαζόμενος σε χημική βιομηχανία
en
chemical worker
es
operario químico
,
trabajador químico
fr
travailleur de la chimie
it
lavoratore chimico
nl
arbeider in de chemische industrie
,
iemand die met chemicaliën werkt
pt
trabalhador de indústrias químicas
arbejdsgiverens frihed til at ansætte hvem han vil
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsesfrihed
,
de
Einstellungsfreiheit
el
ελευθερία πρόσληψης
es
libertad de contratación
fr
liberté d'embauchage
sv
fri anställningsrätt
arbejdsgiverens pligt til at ansætte en eller flere arbejdstagere
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsespligt
,
de
Beschaeftigungspflicht
,
Einstellungspflicht
el
αναγκαστική πρόσληψη
es
contratación obligatoria
fi
työllistämisvelvollisuus
fr
embauchage obligatoire
arbejdsgruppe der har til opgave at udarbejde vedtægter for de nye Europaskoler
Education
de
Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung der Satzung der neuen Europaeischen Schulen
el
ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων
en
Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools
fr
Groupe de travail chargé d'élaborer le Statut des nouvelles Ecoles Européennes
it
gruppo di lavoro incaricato di redigere lo statuto della nuova scuola europea
nl
werkgroep Rechtspositie Nieuwe Europese Scholen
arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
de
schwer vermittelbarer Arbeitsloser
,
schwer zu vermitteln Arbeitsloser
el
άνεργος που βρίσκει δύσκολα μια νέα θέση εργασίας
en
unemployed person difficult to place
es
desempleado de difícil contratación
,
parado difícilmente empleable
fi
vaikeasti työllistettävä työtön
fr
chômeur difficile à placer
,
chômeur difficilement plaçable
it
disoccupato difficilmente reimpiegabile
nl
moeilijk plaatsbare werkloze
pt
desempregado de difícil colocação
sv
arbetslös som är svårplacerad
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pt
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnania
,
povolenie na zamest...
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
ga
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verrichten van arbeid...
area at bottom of thread
da
kærnetværsnit
de
Kernquerschnitt
el
εμβαδό πυρήνα
en
area at root of thread
es
sección del núcleo
fr
section à fond de filet
it
sezione netta
nl
kerndoorsnede
,
kernoppervlakte
area of cross-section at fracture
TRANSPORT
de
Bruchquerschnitt
el
διατομή θραύσης
es
sección de ruptura
fi
murtumakohdan poikkipinta-ala
fr
section de rupture
it
sezione di rottura
nl
breukdoorsnede
pt
área de secção transversal de rutura
sv
brottytetvärsnitt
area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodens berøringsflade målt ved mærket på emnets overflade
de
beruehrungsflaeche der elektrode
el
επιφάνεια επαφής του ηλεκτροδίου
es
saliente de la huella sobre la superficie de la pieza
fr
projection de l empreinte sur la surface de la piece
it
proiezione dell'impronta sulla superficie del pezzo
nl
oppervlakte van de indrukking