Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at aflæste
de
ausleisten
el
ξεκαλαποδιάζω
en
to slip the last
es
sacar la horma
fi
poistaa lesti
fr
tirer la forme
it
levare la forma
nl
uitleesten
pt
tirar forma
sv
avlästa
,
dra ur läst
at afmagnetisere
da
at neutralisere
de
Abmagnetisieren
,
Neutralisieren
el
απομαγνητίζω
,
εξουδετερώνω(απομαγνητίζω)
en
to neutralise
,
to neutralize
es
neutralizar
fi
neutraloida
fr
neutraliser
it
neutralizzare
mt
innewtralizza
nl
neutraliseren
pt
neutralizar
sk
zneutralizovať
sl
nevtralizirati
sv
avmagnetisera
,
neutralisera
at afmagnetisere
da
afmagnetisere
,
de
entmagnetisieren
,
unmagnetisch machen
el
απομαγνητίζω
en
to demagnetise
,
to demagnetize
es
desimanar
,
desimantar
fi
emagnetoida
,
poistaa magneettisuus
,
tehdä epämagneettiseksi
fr
démagnétiser
,
désaimanter
it
smagnetizzare
nl
demagnetiseren
,
ontmagnetiseren
pt
desmagnetizar
sv
demagnetisera
at afpudse kanterne
de
den Schnitt ausputzen
el
καθαρίζω τα σόκορα
en
to set the edges
es
lujar cantos
fi
viimeistellä syrjä
fr
déformer les lisses
it
lucidare le lisse
nl
poetsen van de kanten
pt
tirar as rugas
sv
snittpolera kanter
at afrive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at rive
de
Abharken
,
Abrechen
,
Abziehen
el
στρώνω
,
στρώσιμο
en
raking off
es
nivelar
fi
tasata
,
tasoittaa
fr
ratissage
,
ratisser
it
rastrellare
nl
afharken
pt
arrancar ervas daninhas
sv
kratta samman
at afskære
Information technology and data processing
de
abschneiden
el
περικόπτω
en
to truncate
es
truncar
fi
katkaista
fr
tronquer
it
troncare
nl
afkappen
pt
truncar
sv
trunkera
at afslibe
de
abschleifen
el
απομαλλιάζω δέρμα
en
to deburr
es
desbarbar
fi
poistaa kierre
fr
ébourrer
it
levare il filo
nl
afslijpen
pt
tirar a borra às peles
sv
skrapa av hudar
,
slipa av hudar
at afsøge
Information technology and data processing
da
at søge
de
Absuchen
en
to scan
fr
balayer
,
explorer
it
scansione
nl
aftasten
,
doorzoeken
,
nalopen
at afstå fra enhver brug af væbnet magt
POLITICS
de
sich jedes Einsatzes bewaffneter Kraefte enthalten
en
to refrain from any use of armed forces
es
abstenerse de todo uso de fuerzas armadas
fr
s'abstenir de tout emploi des forces armées
it
astenersi da qualsiasi uso di forze armate
nl
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten
at afstå fra propaganda for angrebskrige
POLITICS
de
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
en
to refrain from propaganda for wars of agression
es
abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
fr
s'abstenir de la propagande en faveur de guerres d'agression
it
astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione
nl
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen