Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at anchor
TRANSPORT
Building and public works
es
al ancla
,
fondeado
,
sobre el ancla
fr
au mouillage
,
mouillé
sk
počas kotvenia
at anerkende
LAW
da
at tage bekræftende til genmæle
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
estar conforme con la demanda
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
acquiescer à la demande
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
at angive den tidligere austenits kornstørrelse med tilnærmelse
Iron, steel and other metal industries
de
die Korngroesse des ehemaligen Austenits angenaehert angeben
el
προσεγγιστικός προσδιορισμός της κοκκομετρίας του ωστενίτη
en
to reveal the approximate prior austenite grain size
es
determinar aproximadamente la dimensión granular de la austenita primitiva
fr
déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive
it
determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente
nl
aangeven van de benaderde korrelgrootte van het oorspronkelijk austeniet
pt
determinar aproximadamente a dimensão dos grãos da austenite primitiva
at anvende
Electronics and electrical engineering
de
aufbringen
el
εφαρμόζω
en
to apply
es
aplicar
fi
levittää
,
sivellä
fr
appliquer
it
applicare
nl
aanbrengen
sk
používať
sl
uporabiti
sv
anbringa
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
el
εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
en
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
es
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
fr
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré
it
applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato
nl
het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
at anvende miniaturekredsløbssystemer som logiske ventiler
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
Verwendung von Miniatur-Logikventilen
en
the use of miniature logic valves
fr
emploi de systèmes miniaturisés de circuits logiques à valves
it
impiego di sistemi miniaturizzati di circuiti logici a valvole
at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission
de
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr ( Duplexverkehr ) arbeiten
en
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
fr
utiliser des émetteurs-récepteurs travaillant en duplex
it
utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
nl
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken