Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at åbne
Electronics and electrical engineering
da
at udkoble
,
de
ausloesen
el
το αποζεύγνειν
,
το αποσυνδέειν
en
to open
es
disparar
fi
avata
fr
déclencher
it
aprire
,
scattare
nl
uitschakelen
pt
abrir
,
disparar
sv
utlösa
at åbne
Electronics and electrical engineering
da
at hæve
,
de
Aufheben der Wiedereinschaltsperre
,
Aufheben der Wiedereinschaltsperren
el
άρση των ασφαλίσεων των διακοπτών εις την ανοικτή θέση
en
to restore
es
anular el descargo
,
retirar el descargo
fi
palauttaa
fr
décondamner
it
levare il blocco
lt
atšaukti kartotinio įjungimo blokavimą
nl
opheffen van de blokkeringen tegen inschakeling
pt
supressão de bloqueio
sk
obnoviť
sl
ponovno vzpostaviti
sv
återställa
at åbne et snit
Iron, steel and other metal industries
de
aufklopfen
el
αρχίζω την κοπή με χτύπημα
en
to start a cut
es
iniciar el tronzado
fr
amorcer(B)
,
étonner
it
iniziare l'apertura del taglio
nl
aankloppen
,
aftikken
pt
iniciar um corte
at åbne grovningen
de
die Rißlippe aufstellen
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
en
to raise the lip of the channel
es
levantar el labio del hendido
fi
avata ritsin viilto
,
avata ura
fr
relever la lèvre de gravure
it
alzare il labbro dell'increna
nl
groeflip opzetten
pt
levantar o lábio do fendido
sv
slå upp ritsläpp
at a discount
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet