Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at fremme udveksling af viden om kulturens forskelligartethed
POLITICS
de
den Austausch von Kenntnissen ueber die kulturelle Mannigfaltigkeit foerdern
en
to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity
es
favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
fr
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle
it
favorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
nl
de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
POLITICS
de
die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
en
to promote the expansion of mutual trade in goods and services
es
promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios
fr
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
it
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi
nl
de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
at frigive
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
freigeben
el
Αποδέσμευση
en
to release
es
liberar
fi
vapauttaa
fr
débloquer
it
liberare
,
rilasciare
lt
išlaisvinti
nl
deblokkeren
,
vrijgeven
pt
libertar
sk
uvoľniť
sv
friställa
at fugte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
anfeuchten
el
μουσκεύω
en
to moisten
fr
humidifier
it
inumidire
nl
aanvochten
pt
humidificar
sl
navlažiti
at full engine load
Transport policy
da
fuld belastning
de
unter Volllast
el
πλήρες φορτίο
en
full load
,
fully loaded
es
a plena carga
fi
taydellä kuormituksella
fr
à pleine charge
it
a pieno carico
,
sotto carico
nl
onder belasting
pt
a plena carga
sv
vid full belastning
at full power
TRANSPORT
da
ved fuld effekt
el
σε πλήρη ισχύ
es
a plena potencia
fr
à pleine puissance
it
a piena potenza
nl
bij vol vermogen
pt
com a potência total
at fungere i asynkron mode
Information technology and data processing
de
Betrieb im Asynchronmodus
,
Funktionieren im Asynchronmodus
el
λειτουργώ στον ασύγχρονο τρόπο
en
operation in the asynchronous mode
es
funcionamiento en modo asíncrono
fi
toiminta asynkronisessa tilassa
fr
fonctionnement en mode asynchrone
it
funzionamento in modo asincrono
nl
asynchrone wijze van communiceren
pt
operação em modo assíncrono
sv
asynkron drift