Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at a premium
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
at a price the observance of which must be guaranteed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
à un prix dont le respect devra être garanti
at aquaplane
TRANSPORT
de
Aquaplaning haben
,
Aquaplaning unterliegen
el
ολισθαίνω στην επιφάνεια νερού
,
υδρολισθαίνω
en
to aquaplane
es
aquaplanear
,
hidroplanear
fi
joutua vesiliirtoon
fr
hydroplaner
it
acquaplanare
nl
doorglijden
,
slippen
sv
vattenplana
at arbejde
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at fungere
de
ansprechen
el
λειτουργώ
en
to operate
es
operar
fi
vetää
fr
opérer
it
operare
nl
aanspreken
pt
operar
sl
delovati
sv
fungera
at arbejde for egen regning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
auf eigene Rechnung arbeiten
el
εργάζομαι για δικό μου λογαριασμό
en
to be self-employed
es
trabajar como autónomo
,
trabajar por cuenta propia
fr
exercer une profession indépendante
,
exercer une profession non salariée
,
travailler à son compte
it
prestare lavoro autonomo
pt
trabalhar por conta própria
sv
arbeta för egen räkning
at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver
de
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
en
to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
es
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
fr
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles
it
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
nl
werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven