Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at krisple læderet
de
das Leder krispeln
el
φελλώνω δέρμα
en
to board the leather
es
corchear la piel
fi
korkata
fr
liéger la peau
it
palmellare la pelle
nl
krispelen van het leder
pt
partir a pele
sv
krusa skinnet
at kunne udrydde udbruddet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Seuchentilgung
el
εκρίζωση των κρουσμάτων
en
eradication of the outbreak
es
erradicación del brote
fr
éradication du foyer
it
eradicazione della malattia
nl
eradicatie
pt
erradicação do foco
sk
eradikácia ohniska
at lade
Electronics and electrical engineering
da
at oplade
de
laden
en
to charge
es
cargar
fi
varata
fr
charger
it
caricare
nl
laden
pt
carregar
sv
ladda
at lade sig ansætte
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at tage et job
de
eine Beschaeftigung annehmen;einen Posten annehmen
fi
ottaa työ vastaan
fr
se faire embaucher
sv
låta sig anställas
,
ta ett arbete
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
Electronics and electrical engineering
de
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
el
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
en
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
es
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
fi
kiskokatkaisijan käyttö lähdön suojaukseen
fr
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
it
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
nl
overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar
,
overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar
pt
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
sv
överföra ett kretsskydd på en brytare
at lægge sag an mod en person
LAW
da
at retsforfølge en person
,
at sagsøge en person
de
gegen ein Gerichtsverfahren anstrengen
,
gegen jemanden eine Klage anstrengen
,
gegen jemanden klagen
,
jemanden verklagen
fr
diriger une action judiciaire contre quelqu'un
,
entreprendre contre quelqu'un une action en justice
sv
väcka talan mot någon
at læse
Humanities
de
lesen
el
αναγιγνώσκω
en
to read
,
to sense
es
leer
fi
lukea
fr
lire
it
leggere
nl
lezen
pt
ler
sl
brati
sv
läsa
at læse data
Documentation
Information technology and data processing
da
læsning af data
de
Lesen von Daten
el
ανάγνωση δεδομένων
en
reading of data
es
lectura de datos
fi
säilyttävä luku
,
tiedon luku
fr
lecture des donnees
,
lire les donnees
it
lettura di dati
nl
lezen van gegevens
pt
leitura de dados
sv
läsning
at lagre
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
einspeichern
,
speichern
el
απομνημονεύω
en
to store
es
almacenar datos
,
memorizar
,
poner en la memoria
fr
mettre en mémoire
,
mémoriser
,
ranger en mémoire
it
mettere in memoria
nl
opslaan
pt
memorizar