Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at bryde sidesten
da
at bryde ved hjælp af eksplosiver
,
at udvinde kul
fr
abattre
nl
afschieten ( au moyen d'explosifs )
,
afsteken ( au marteau-pic tant en charbon qu'en roche )
,
winnen ( uniquement Pour le charbon )
at bukke
de
bugen,buggen
el
αναδιπλώνω
,
διπλώνω
en
to fold
es
dobladillar
fi
päärmätä
,
viikata
fr
replier
it
ripiegare
nl
omboeken
pt
orlar
sv
vika
AT-Bus-Schnittstelle
en AT interface, AT-bus interface, ATA interface, IDE interface
at captain's option
TRANSPORT
da
efter skibsfoerers valg
de
nach Wahl des Kapitaens
,
nach Wahl des Schiffes
el
στην επιλογή του πλοιάρχου
en
at master's option
,
at ship's option
fr
aux choix du navire
,
à l'option du capitaine
nl
in kapitein's optie
,
in scheepskeuze
at chikanere
Defence
da
at forstyrre
de
stören
el
παρενοχλώ
en
to harass
es
hostigar
,
mantener en alerta
fi
uhata
fr
tenir en alerte
it
tenere in allerta
nl
vijand in alarmtoestand houden
pt
situação de alerta
sv
störa
at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
de
das Kuehlmittel durch den Reaktordruckbehaelter umwaelzen
el
κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
en
to circulate the coolant through the reactor vessel
es
hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
it
Far circolare il refrigerante nel vessel del reattore
pt
fazer circular o refrigerante através do recipiente de pressão do reator