Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at dræbe silkekokoner
de
die Kokons töten
en
to kill silk cocoons
,
to smother silk cocoons
es
ahogar los capullos de seda
,
extinguir los capullos de seda
fr
éteindre les cocons
,
étouffer les cocons
it
stufare i bozzoli di seta
pt
sufocar os casulos de seda
sv
avliva silkekokonger
at dreje et nummer
Information technology and data processing
de
wählen
el
επιλέγω αριθμό
,
καλώ
en
to dial a number
es
marcar un número
fi
valita numero
fr
composer un numéro
it
selezionare un numero
nl
kiezen
,
kiezen van een nummer
pt
marcar um número
sv
slå ett nummer
at dreje grundmodellen
de
das Grundmodell abdrehen
el
καμπράρω στάμπο
en
to spring the standard
es
pivotear
fi
taivuttaa perusmalli
fr
pivoter
it
barchettare
nl
het grondmodel verdraaien
pt
rodar o modelo
sv
modellera
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
pt
rodar o modelo base
sv
rotera grundmodell
at dumpe
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Speicherabzug
,
Speicherauszug
,
Zwischenspeichern
el
μεταποθηκεύω
en
to dump
es
vaciar
fr
vider
it
riversare
nl
dumpen
pt
despejar
at duplicere
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at kopiere
de
doppeln
,
duplizieren
el
αναπαράγω
en
to duplicate
es
duplicar
fi
monistaa
fr
dupliquer
,
reproduire
it
duplicare
nl
dupliceren
pt
duplicar
,
reproduzir
sv
duplicera
at dybtrække
Iron, steel and other metal industries
de
tiefziehen
el
ενεργώ βαθειά κοίλανση
,
κοιλαίνω βαθέως
en
to deep draw
es
embutir
fi
syvävetää
,
vetää
fr
emboutir
it
imbutire
nl
diep trekken
,
forceren
sv
djuppressa
at dyr er tidligt udvokset
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
det forhold
,
evne til tidlig modenhed
,
tidlig kønsmodenhed
de
Frühreife
el
πρόωρη ωριμότητα
en
earliness
,
early maturity
,
prococity
es
madurez
,
precocidad
fi
aikainen teuraskypsyyden saavuttaminen
,
aikaisuus
,
varhainen sukukypsyys
,
varhaiskypsyys
fr
précocité
it
precocità
nl
vroegrijpheid
pt
precocidade
sv
tidig mognad
at dyr er tidligt udvokset
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
det forhold
,
evne til tidlig modenhed
,
tidlig kønsmodenhed
de
Frühreife
en
earliness
,
early maturity
,
prococity
es
madurez
,
precocidad
fi
aikainen teuraskypsyyden saavuttaminen
,
aikaisuus
,
varhainen sukukypsyys
,
varhaiskypsyys
fr
maturité
it
precocità
nl
vroegrijpheid
pt
precocidade
sv
tidig mognad