Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at opsige en kollektiv overenskomst
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einen Tarifvertrag kuendigen
fr
dénoncer une convention collective
sv
säga upp kollektivavtal
at opsige en kontrakt
LAW
de
einen Vertrag kündigen
el
υπαναχωρώ της συμβάσεως
en
to repudiate a contract
es
denunciar un contrato
fr
dénoncer un contrat
it
denunciare un contratto
nl
een contract beëindigen
,
een contract ontbinden
,
een contract opzeggen
pt
denunciar um contrato
at opsige en kontrakt; at bryde en kontrakt; at bringe en kontrakt til ophør
LAW
de
den Vertrag loesen;den Vertrag kuendigen;den Vertrag beenden
fi
purkaa sopimus
fr
rompre le contrat
sv
avsluta avtalet
,
säga upp avtalet
at optage til protokol
LAW
de
ein amtliches Protokoll aufnehmen
fi
laatia pöytäkirja
fr
dresser un constat
sv
upprätta ett protokoll
at optræde som sagsøger i en civil sag
LAW
de
einem Strafverfahren als Nebenklaeger beitreten
,
sich als Nebenklaeger anschliessen
,
sich dem Verfahren als Nebenklaeger anschliessen
fi
olla asianomistajana siviiliasiassa
fr
se constituer partie civile
sv
inträda som målsägande i ett strafförfarande
,
träda in som målsägande i ett strafförfarande
at ordne
Information technology and data processing
el
διατάσσω
es
ordenar
fi
järjestää
fr
ranger
it
ordinare
nl
rangschikken.
,
sorteren
pt
ordenar
sv
ordna
at ordne
Documentation
Information technology and data processing
de
Ordnen
el
διευθέτηση
en
arranging
es
ordenar
fi
järjestäminen
fr
arrangement
,
mettre en ordre
,
ordonner
,
ranger
it
mettere in ordine
nl
indelen
,
ordenen
,
rangschikken
pt
ordenar
sv
ordna
at ordne i rækkefølge ved fletning
Information technology and data processing
de
in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen
el
σχηματίζω ακολουθία διά συγχώνευσης
en
to sequence by merging
es
clasificar por fusión
fr
ordonner par fusion
it
ordinare in sequenza per fusione
nl
in nummervolgorde brengen door invoegen
pt
sequenciar por intercalação