Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at overskrive
Information technology and data processing
de
überdrucken
el
υπερτυπώνω
en
to overstrike
es
sobreimprimir
fi
päällekirjoitus
,
päällepainama
fr
surimprimer
it
sovrapporre
nl
heraanslaan
,
overtypen
sv
skriva över
at overskyde landingsbanen
TRANSPORT
de
zu weit kommen
el
κάνω επανακύκλωση
en
to overshoot the runway
es
rebasar la pista
,
sobrepasar la pista
fi
mennä pitkäksi
fr
effacer la piste
it
atterrare lungo e richiamare
,
oltrepassare la pista
nl
te ver binnenkomen
pt
ultrapassar a pista
sv
överflyga landningsbanan
at overtegne
FINANCE
de
ueberzeichnen
el
εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
en
oversubscribe
es
suscribir con exceso
et
üle märkima
fr
dépasser le montant de
,
souscrire excessivement à
it
sottoscrivere in eccedenza
nl
overtekenen
pt
subscrever em excesso
at overveje et "Videnskabeligt Forum" i nær fremtid
POLITICS
de
in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen
en
to envisage, in the near future, a "Scientific Forum"
es
proyectar, para un futuro próximo, un "Foro científico"
fr
envisager dans un proche avenir un "Forum scientifique"
it
prevedere, in un prossimo futuro, un Forum scientifico
nl
het overwegen, in de naaste toekomst, van een "Wetenschappelijk Forum"
at overvintre
Natural and applied sciences
de
überwintern
el
διαπαύω
,
πέφτω σε λήθαργο
en
to hibernate
es
invernar
fi
vaipua talvihorrokseen
fr
hiberner
it
ibernare
nl
overwinteren
pt
hibernar
sv
hibernera
at påbegynde kuludvinding
fr
amorcer une taille
,
faire démarrer une taille
,
mettre une taille en abattage
nl
een pijler aantrekken
,
een pijler aanzetten
at pakke
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
packen
el
συσκευάζω
en
to pack
es
condensar
,
empaquetar
,
formar paquetes
fi
pakata
,
tiivistää
fr
condenser
it
impaccare
nl
comprimeren
,
inpakken
,
samenpakken
pt
compactar
,
condensar
,
empacotar
sv
packa
at par
FINANCE
bg
по номинална стойност
da
til pari
de
zu pari
,
zum Nennwert
el
στο άρτιο
en
at par value
es
a la par
,
por el valor nominal
et
nimiväärtuses
fi
nimellisarvon mukaisesti
,
parikurssiin
fr
au pair
ga
ar par
hr
po nominalnoj vrijednosti
,
po paritetu
it
alla pari
lv
par nominālvērtību
mt
b'parità
nl
a pari
,
tegen pari
pl
po cenie nominalnej
,
według wartości nominalnej
pt
ao par
,
pelo valor nominal
sl
al pari
,
po nominalni vrednosti
sv
till det nominella värdet
,
till pari
at par
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
el
σε πλήρη ισοτιμία
en
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
lv
vienāds ar
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
pt
em paridade com
sl
al pari
,
pariteta