Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at registrere en tællerimpuls
Information technology and data processing
de
eine Zählung speichern
el
καταχωρώ μια απαρίθμηση
en
to register a count
es
registrar un cómputo
fi
rekisteröidä lukema
fr
enregistrer un comptage
it
registrare un conteggio
nl
een klacht noteren
pt
registar uma contagem
sv
registrera en beräkning
at rejse kapital
bg
набирам капитал
,
привличам капитал
cs
získat kapitál
da
tilvejebringe kapital
de
Kapital beschaffen
el
συγκεντρώνω κεφάλαια
en
raise capital
es
obtener capitales
et
kapitali kaasama
fi
hankkia pääomaa
fr
lever des capitaux
ga
cruinnigh caipiteal
hr
prikupljati sredstva
it
raccogliere capitale
,
raccogliere capitali
lt
didinti kapitalą
lv
iegūt kapitālu
,
palielināt kapitālu
,
piesaistīt kapitālu
mt
iżidu l-kapital
,
tiġġenera kapital
nl
kapitaal inzamelen
pl
pozyskiwać kapitał
pt
recolha de capital
sl
zbirati kapital
sv
anskaffa kapital
,
söka kapital
at renskære
de
sauber beschneiden
el
κάνω καθαρό κόψιμο
,
κόβω καθαρά
en
to close-trim
es
recortar completamente
fi
puhdistaa reunat
,
trimmata
fr
rogner complètement
it
rifilare nettamente
nl
aan de rand bijsnijden
pt
rentear completamente
sv
renskära
at renskære
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
de
besäumen
el
ξακρίζω
,
ομαλύνω
,
περικόπτω
,
σιάζω
,
ψαλιδίζω
en
to trim
es
rebordear
,
recortar
fr
rogner
it
refilare
nl
snoeien
pt
recortar
at renskære skaftet
de
das Oberblatt beschneiden,das Oberblatt nachschneiden
el
ψαλιδίζω τα φόντια
en
to trim the uppers
es
recortar cortes
fi
langanpäiden viimeistely
fr
rafraîchir les tiges
it
rifilare le tomaie
nl
de schacht bijsnijden
pt
rentear cortes
sv
ovanlädersrenskära
,
renskära ovandel
at ressourcerne udnyttes fornuftigt
ENVIRONMENT
en
sound management of resources
es
gestión adecuada de los recursos
fr
gestion saine des ressources
sv
god resurshushållning
at retransmittere
Information technology and data processing
de
die Sendung wiederholen
,
noch einmal senden
el
επανεκπέμπω
en
to re-send
es
retransmitir
fi
lähettää uudelleen
fr
retransmettre
it
ritrasmettitore
nl
herzenden
pt
retransmitir
sv
återutsända
at retro-tilpasse
Information technology and data processing
de
nachrüsten
,
umrüsten
en
retrofit
es
poner a nivel
,
reajustar retroactivamente
,
retroadaptar
fr
mettre à l'indice
,
mettre à niveau
,
rattraper
it
aggiornare
,
riconfigurare
nl
opknappen
pt
recuperar
sv
återinpassa
,
återinsätta