Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at forstærke
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
verstärken
el
ενισχύω
en
to amplify
es
amplificar
fi
vahvistaa
fr
amplifier
it
amplificare
lt
stiprinti
nl
versterken
sl
razširiti
sv
förstärka
at forsyne med strøm
Electronics and electrical engineering
da
at strømføre
,
at tilføre strøm
de
erregen
el
διεγείρω
,
ενεργοποιώ
,
ρευματοδοτώ
en
to energize
fr
amorcer
it
accendere
,
innescare
nl
spanningsopbouw
pt
excitar
at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt
POLITICS
de
den durch die Konferenz eingeleiteten multilateralen Prozess fortsetzen
en
to continue the multilateral process initiated by the Conference
es
continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia
fr
poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence
it
proseguire il processo multilaterale avviato dalla Conferenza
nl
het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten
at forudbehandle jorden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at kultivere jorden
de
aufreissen
,
grubbern
el
σκάλισμα
en
to cultivate
es
labrar con cultivador
fi
muokata maata
fr
travailler au cultivateur ou à l'extirpateur
it
sarchiare
nl
cultiveren
,
kultiveren
pt
escarificar
sv
kultivera
,
odla
at forvrænge
Information technology and data processing
de
verschlüsseln
el
περιπλέκω
en
to scramble
es
aleatorizar
,
embrollar
fi
salata
,
sekoittaa
fr
embrouiller
it
rendere indecifrabile
,
rimescolare
nl
scramblen
,
vercijferen
,
versleutelen
sv
kryptera
at fræse hælene
de
die Absätze fräsen
el
ξελουρίζω τα τακούνια
en
to trim the heels
es
desvirar
fi
kursoa korko 2)höylätä korko
fr
fraiser les talons
it
fresare i tacchi
nl
frezen van de hakken
pt
fresar o tacão
sv
klackfräsa
at fræse syningerne
de
den Schnitt fräsen
el
ξελουρίζω τη ραφή
en
to trim the stitchings
es
fresar bordes
fi
höylätä syrjä
,
kursoa syrjä
fr
fraiser le cousu
it
fresare la cucitura
nl
frezen van de spannaden
pt
rentear as costuras
,
rentear os bordos
sv
snittfräsa
at frafalde
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at vende tilbage
de
rückfallen
el
επιστρέφω
en
to return
es
retornar
fr
retourner
it
ritornare
lt
grįžti
nl
terugkeren
pt
retornar
sv
återgå
at frakoble et kontrolstangsdrev
de
einen Steuerantrieb abkuppeln
el
αποσυνδέω τον μηχανισμό κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
to decouple a control rod drive
es
desacoplar una propulsión de barra de regulación
it
Disaccoppiare l'azionamento della barra di controllo
pt
desacoplar a guia da barra de comando
at frakoble kontrolstængerne fra drivmekanismerne
de
Steuerstaebe von den Antrieben abkuppeln
el
αποσυνδέω τις ράβδους ρυθμίσεως από τους μηχανισμούς κινήσεώς των
en
to disengage control rods from the drive mechanisms
it
Sconnettere la barra di controllo del meccanismo di azionamento
pt
desengatar barras de controlo do mecanismo de comando