Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at frembringe en tofaset, austenitisk-ferritisk struktur
Iron, steel and other metal industries
de
ein austenitisches und ferritisches Zweiphasengefuege entstehen lassen
el
πρόκληση σχηματισμού διφασικής ωστενιτικής και φεριτικής
en
produce diphasic, austenitic and ferritic structures
es
provocar la formación de una estructura bifásica austeno-ferrítica
fi
tuottaa kaksifaasinen,austeniittis-ferriittinen rakenne
fr
provoquer la formation d'une structure à deux phases austéno-ferritique
it
provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche
nl
een austenitische en ferritische tweefasenstructuur doen ontstaan
at frembringe et vandtæppe ved hjælp af flade dyser
de
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl
el
δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
en
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
es
Producir cortinas de agua con ayuda de regadores de chorro plano.
fr
réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
it
realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
nl
het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers
pt
produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
at frembringe modtryk
Mechanical engineering
de
einen Staudruck erzeugen
en
to produce a back-pressure
fr
provoquer une pression de retenue
it
provocare una pressione dinamica
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser
POLITICS
de
den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdern
en
to promote access by all to respective cultural achievements
es
promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
fr
favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
it
favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali
nl
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties
at fremme den økonomiske og sociale udvikling
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
el
η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως
en
to promote the economic and social development
es
la promoción del desarrollo económico y social
fr
la promotion du développement économique et social
it
Promuovere lo sviluppo economico e sociale
nl
het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling
pt
promover o desenvolvimento económico e social
sv
främja den ekonomiska och sociala utvecklingen
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
en
to promote a harmonious development of economic activities
es
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
pt
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
at fremme et klima præget af tillid og respekt mellem folkene
POLITICS
de
ein Klima des Vertrauens und der Achtung zwischen den Voelkern foerdern
en
to promote a climate of confidence and respect among peoples
es
promover un clima de confianza y de respeto entre los pueblos
fr
promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples
it
promuovere un clima di fiducia e di rispetto fra i popoli
nl
een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
at fremme føtus' autonomi
de
das eigenständige Leben des Fetus fördern
el
υποστήριξη της αυτόνομης ύπαρξης του εμβρύου
en
to promote foetus'autonomous existence
es
favorecer la existencia autónoma del feto
fi
sikiön itsenäisen elämän tukeminen
fr
favoriser l'autonomie vitale du foetus
nl
bevorderen van het zelfstandig bestaan van de foetus
sv
att främja fostrets autonoma liv
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
POLITICS
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
at fremme stabile og retfærdige internationale økonomiske forbindelser
POLITICS
de
stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen foerdern
en
to promote stable and equitable international economic relations
es
promover relaciones económicas internacionales estables y equitativas
fr
promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables
it
promuovere relazioni economiche internazionali stabili ed eque
nl
stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
Dostopnost