Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apor a sua assinatura num ato
LAW
de
eine Urkunde unterschreiben
,
eine Urkunde unterzeichnen
en
to put one's signature to a deed
fi
allekirjoittaa asiakirja
fr
apposer sa signature à un acte
it
sottoscrivere un atto
nl
zijn handtekening onder een akte plaatsen
sv
skriva under en handling
aprovação de ato
LAW
de
die Beglaubigung einer Urkunde
en
authentication of a deed
fi
asiakirjan oikeaksi vahvistaminen
fr
approbation d'un acte
it
autenticazione di un atto
,
ratifica di un atto
nl
goedkeuring van een akte
sv
bestyrkande av en handling
assistir ao ato
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
en
to attend the execution of a deed
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
ato
el
δικαιοπραξία
,
πράξη
es
acto
,
acto jurídico
it
atto
,
atto giuridico
pt
ato jurídico
,
sv
akt
ato adicional
LAW
de
Zusatzabkommen
,
Zusatzakt
,
Zusatzurteil
en
rider
fi
liite
,
lisätoimenpide
,
lisätoimi
,
lisäys
fr
acte additionnel
it
atto aggiuntivo
nl
aanvullende akte
,
aanvullingsakte
,
bijkomende acte
sv
tillägg till dokument
,
tilläggsklausul
ato administrativo
da
dokument af administrativ relevans
de
Verwaltungsakt
el
σημαντική δοικητική πράξη
en
act of administrative importance
es
acto administrativo
fi
hallinnollisesti tärkeä asiakirja
fr
acte administrativement important
it
atto avente rilevanza amministrativa
nl
administratieve akte
sv
administrativ handling
ato administrativo
LAW
da
forvaltningsakt
de
Amtshandlung
,
Verwaltungsakt
,
Verwaltungshandeln
,
Verwaltungshandlung
,
Verwaltungsmassnahme
el
διοικητική πράξη
es
acto administrativo
fi
hallintotoimi
,
virkatoimi
fr
acte administratif
,
acte de l'administration
it
atto amministrativo
pt
ato da administração
sv
administrativ rättsakt
,
förvaltningsrättslig akt
ato adotado em execução dos Tratados
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
,
retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
de
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift
el
πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών
en
act made in implementation of the Treaties
es
acto adoptado en ejecución de los Tratados
fr
acte pris en exécution des traités
it
atto emanato in esecuzione dei trattati
nl
besluit ter uitvoering van de Verdragen
,
besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen
sv
rättsakter som antagits för genomförandet av fördragen
ato adotado em sua execução
LAW
da
retsakt,der er udstedt til disses gennemførelse
de
zur Durchführung erlassene Akte
el
πράξη που θεσπίζεται για την εκτέλεση
en
act adopted as implementation thereof
es
acto adoptado para su ejecución
fr
acte pris pour son exécution
it
atto adottato per la loro esecuzione
nl
handeling ter uitvoering daarvan