Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato de dedicação
da
en opofrende handling af almen interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
πράξη αυτoθυσίας πρoς δημόσιo όφελoς
en
public-spirited act
es
acto de civismo
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uhrautuva teko
fr
acte de civisme
it
atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering
sv
uppoffrande handling för det allmänna bästa
ato de dedicação
Social protection
da
opofrende handling
de
aufopfernde Tat
en
act of heroism
es
acto de abnegación
fr
acte de dévouement
it
atto umanitario
nl
daad van zelfopoffering
ato de dedicação praticado no interesse público
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
ato de delegação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fuldmagtsdokument
de
Übertragungsverfügung
el
πράξη μεταβίβασης εξουσιών
en
act of delegation
es
acto de delegación
fr
acte de délégation
it
atto di delega
nl
akte van overdracht
sv
fullmakt
ato de descornar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhorning
,
afhovning
de
Enthornung
el
αποκοπή των κεράτων
en
de-horning
,
dehorning
,
polling
es
descornado
,
descorne
,
descuerno
,
desmoche
fi
nupouttaminen
,
nupoutus
,
sarvenpoisto
fr
écornage
it
decornazione
nl
onthoornen
pt
ato de esmochar
ro
decornare
sv
avhorning
ato de Deus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
force majeure
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
en
act of God
es
fuerza mayor
fi
luonnoneste
fr
acte de Dieu
,
cas de force majeure
,
fait de Dieu
it
forza maggiore
nl
force majeure
,
overmacht
pt
caso de força maior
,
caso fortuito
ato de disposição
LAW
da
retlig råden
de
Verfügung
,
rechtsgeschäftliche Verfügung
en
act of disposal
fi
luovutustoimi
fr
acte de disposition
it
atto di disposizione
nl
beschikkingshandeling
sv
förfogande
ato de doação inter vivos
LAW
cs
dary mezi živými
de
Schenkungsurkunde
,
Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden
en
deed of gift
,
gift inter vivos
fr
acte de donation entre vifs
it
atto di donazione tra vivi
nl
akte van schenking onder de levenden
,
gift onder de levenden
sv
gåvohandling
,
icke-testamentarisk gåva
ato de emergir
Natural and applied sciences
da
frembrud
de
Auflaufen
el
έπαρμα,ανάδυμα
en
emergence
es
emergencia
fi
emergenssi
,
ilmaantuminen
fr
émergence
it
emergenza
nl
uitlopen
pt
aparecimento
,
emergência
sv
emergens
Ato de Estocolmo
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessi...