Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
braon ar bhraon
Chemistry
bg
на капки
de
tropfenweise
el
κατά σταγόνες
,
στάγδην
en
dropwise
es
gota a gota
et
tilkhaaval
hu
cseppenként
it
goccia a goccia
lv
pilinot
pl
po kropli
ro
picătură cu picătură
sk
po kvapkách
sl
po kapljicah
brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar
en
roadway environmental sensing
fr
détection des conditions environnementales routières
Breabaireacht a Dhéanamh ar Oifigeach Poiblí Coigríche
Executive power and public service
bg
подкупване на чуждо длъжностно лице
cs
podplácení zahraničních veřejných činitelů
,
podplácení zahraničních úředních osob
,
zahraniční podplácení
da
bestikkelse af embedsmænd i udlandet
,
korruption i udlandet
de
Auslandsbestechung
,
Bestechung eines ausländischen Amtsträgers
el
δωροδοκία αλλοδαπών
en
bribery of a foreign public official
,
foreign bribery
es
soborno de funcionarios públicos extranjeros
,
soborno en el extranjero
et
piiriülene altkäemaks
fi
ulkomainen lahjonta
fr
corruption d'agents publics étrangers
,
corruption transnationale
hu
külföldi hivatalos személy megvesztegetése
it
corruzione all'estero
,
corruzione di pubblici ufficiali stranieri
lt
kyšininkavimas užsienyje
lv
ārvalstu amatpersonas kukuļošana
mt
tixħim barrani
nl
buitenlandse omkoping
,
omkoping in het buitenland
pl
przekupstwo zagranicznych funkcjonariuszy publicznych
pt
suborno de funcionários estrangeiros
ro
dare de mită la nivel transnațional
sk
podplácanie zahraničných verejných činiteľov
sl
čezmejno podkupovanje
sv
t...
breith ar an achomharc
da
afgørelse om appellen
de
Entscheidung über das Rechtsmittel
el
απόφαση επί της αναιρέσεως
en
decision on the appeal
es
resolución sobre el recurso de casación
fr
décision sur le pourvoi
it
decisione sull'impugnazione
nl
beslissing in hogere voorziening
pt
decisão sobre o recurso
breith ar shubstaint an cháis
da
afgørelse i hovedsagen
de
Entscheidung zur Hauptsache
el
κρίση επί της κύριας υπόθεσης
en
decision on the substance of the case
es
decisión sobre el asunto principal
fr
décision statuant sur le principal
it
decisione nel merito
,
pronuncia del Tribunale nel merito
nl
in de hoofdzaak te geven beslissing
pt
decisão sobre o mérito da causa
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
en
decide on the application to intervene
es
decidir sobre la demanda de intervención
fr
statuer sur la demande d'intervention
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
pt
decidir sobre o pedido de intervenção
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
en
Judge hearing applications for interim measures
fr
juge des référés
nl
kort-gedingrechter
,
rechter in kort geding
breithiúnais ar neamhréir le chéile
LAW
en
irreconcilable judgments
fr
des solutions qui pourraient être inconciliables
it
pronunzie inconciliabili
,
soluzioni tra loro incompatibili
nl
onverenigbare uitspraken
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
da
hjemvisningsdom
de
Vorlageurteil
,
zurückverweisendes Urteil
el
απόφαση περί αναπομπής
en
judgment referring the case back
es
sentencia que acuerde la devolución
fr
arrêt de renvoi
it
sentenza di rinvio
nl
verwijzingsarrest
pt
acórdão de remessa
breithniú ar shubstaint an iarratais
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
en
consideration of the substance of the application
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
pt
conhecer do mérito da causa
Dostopnost