Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cógas ar oideas amháin
Health
da
receptpligtig medicin
,
receptpligtigt lægemiddel
de
rezeptpflichtiges Arzneimittel
,
verschreibungspflichtiges Arzneimittel
,
verschreibungspflichtiges Medikament
el
φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
,
φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή
en
POM
,
Rx drug
,
ethical drug
,
medicinal product subject to medical prescription
,
prescription drug
,
prescription medicine
,
prescription only medicine
,
prescription-only medicinal product
es
fármaco con receta
,
medicamento sujeto a prescripción médica
,
medicamento sujeto a receta médica
et
retseptiravim
fi
reseptilääke
fr
médicament de prescription
,
médicament délivré uniquement sur prescription médicale
,
médicament soumis à prescription
,
médicament soumis à prescription médicale
ga
druga ar oideas
hu
vényköteles gyógyszer
it
farmaco prescrivibile
,
farmaco soggetto a prescrizione medica
mt
mediċina bir-riċetta
,
mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika
nl
UR-geneesmiddel
,
aan medisch recept onderworpen geneesmiddel
,
alleen op medisch recept afgeleverd geneesmidd...
cógas foirmle ar oideas
bg
лекарствен продукт, приготвен по магистрална рецептура
,
магистрална рецепта
cs
individuálně připravený léčivý přípravek
da
magistrelt fremstillet lægemiddel
,
magistrelt fremstillet præparat
,
magistrelt lægemiddel
,
magistrelt præparat
de
Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel
,
Rezepturarzneimittel
,
formula magistralis
,
magistrale Zubereitung
el
γαληνικό σκεύασμα εκτός φαρμακοποιίας
en
magistral formula
es
fórmula magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
formule magistrale
,
médicament magistral
,
préparation magistrale
hu
magisztrális gyógyszer
it
formula magistrale
,
preparato magistrale
lt
kartinis vaistas
,
magistrinis vaistas
lv
formula magistralis
mt
formola maġistrali
nl
formula magistralis
,
magistrale bereiding
pl
lek recepturowy
pt
fórmula magistral
,
preparação magistral
ro
preparat magistral
sk
magistraliter liek
sl
magistralno zdravilo
sv
magistral beredning
coibhéis an phraghais ar airgead síos
Accounting
bg
еквивалент на цената в брой
en
cash price equivalent
ga
coibhéis an phraghais ar airgead tirim
hu
készpénzes árnak megfelelő
,
készpénzes árnak megfelelő ellenérték
mt
ekwivalenti tal-prezz fi flus kontanti
pl
ekwiwalent ceny zapłaconej środkami pieniężnymi
ro
echivalent în numerar al prețului
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
EUROPEAN UNION
da
omlægning af den fælles landbrugspolitik
de
Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik
en
adjustment of the common agricultural policy
es
reorientación de la Política Agraria Común
fr
réorientation de la politique agricole commune
it
riorientamento della politica agricola comune
mt
aġġustament tal-politika agrikola komuni
nl
heroriëntering van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid
pt
reorientação da política agrícola comum
coigeartú ar an ráta úis
FINANCE
da
justering af rentesats
de
Zinsanpassung
el
αναπροσαρμογή των επιτοκίων
en
interest rate adjustment
es
ajuste del tipo de interés
fr
ajustement d'un taux d'intérêt
it
correzione di un tasso d'interesse
nl
rentevoetwijziging
pt
ajustamento de uma taxa de juro
coigeartú ar chomhardú creidmheasa
cs
započtení přeplatku
de
Aufrechnung
en
adjustment of a credit balance
,
adjustment of credit balance
es
ajuste de la compensación de créditos
et
tasumine varasema enammakse arvel
fi
hyvitysmenettely
hu
egyenlegbeszámítás
mt
aġġustament ta’ bilanċ ta’ kreditu
nl
compensatie
pl
saldowanie kredytu
pt
compensação
ro
ajustarea soldului creditor
sk
započítanie preplatku
sl
prilagoditev kreditnega salda
sv
justering av ett kreditsaldo
,
justering av kreditsaldot
coigeartú ar chostchuntasaíocht reatha
Accounting
da
korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger
de
Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten
,
CCA-Methode
el
λογιστική προσαρμογή σε τρέχον κόστος
,
λογιστική προσαρμογή τρέχοντος κόστους
,
προσαρμογή ΛΤΚ
en
CCA adjustment
,
current cost accounting adjustment
es
ajuste a costes corrientes
fr
redressement au titre du coût actuel
ga
coigeartú CCA
,
it
voce di rettifica alla contabilità al costo attuale
nl
aanpassing inzake huidige kostenberekeningen
pt
ajustamento à contabilização dos custos correntes
coigeartú ar chothabháil chaipitil
Accounting
en
capital maintenance adjustment
hu
a tőke megőrzésével kapcsolatos kiigazítás
mt
aġġustament tal-manteniment tal-kapital
pl
alokacje służące zachowaniu kapitału
ro
ajustare pentru menținerea capitalului
coigeartú ar luacháil creidmheasa
Financial institutions and credit
bg
корекция на кредитната оценка
cs
úvěrová úprava v ocenění
da
kreditværdijustering
,
værdiansættelsesjustering
de
Anpassung der Kreditbewertung
,
CVA
,
kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
el
προσαρμογή πιστωτικής αποτίμησης
en
CVA
,
credit valuation adjustment
,
credit value adjustment
es
AVC
,
ajuste de valoración del crédito
et
krediidiväärtuse korrigeerimine
fi
vastuun arvonoikaisu
fr
ajustement de l'évaluation de crédit
hu
hitelértékelés kiigazítása
,
hitelértékelési korrekció
it
aggiustamento della valutazione del credito
,
rettifica di valore della componente creditizia
lt
CVA
,
kredito vertinimo koregavimas
lv
CVA
,
kredīta vērtības korekcija
mt
CVA
,
aġġustamenttal-valwazzjoni tal-kreditu
nl
aanpassing van de kredietwaardering
,
kredietwaardeaanpassing
pl
korekta wyceny kredytowej
pt
ajustamento da avaliação de crédito
ro
ajustarea evaluării creditului
sk
úprava ocenenia pohľadávky
sl
prilagoditev kreditnega vrednotenja
sv
kreditvärdighetsjustering
coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú
Accounting
bg
коригирам за целите на консолидационна процедура
en
adjust for consolidation procedures
hu
konszolidációs eljárások céljára módosít
mt
aġġusta għall-proċeduri ta' konsolidament
pl
dokonać korekt konsolidacyjnych
ro
ajustare în scopul procedurilor de consolidare