Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
ferie- og tjenestefrihedsoversigt - BT
de
Urlaubsblatt
el
ατομικό δελτίο κανονικών και ειδικών αδειών
en
leave record sheet
fr
fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
it
scheda personale dei congedi ordinari e straordinari
nl
individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof
ferietilskud - BT
Social affairs
de
Urlaubszulage
el
επίδομα άδειας
en
holiday allowance
fi
lomakorvaus
fr
allocation de vacances
it
assegno per ferie
nl
verloftoelage
fødevaregodtgørelse - BT
da
"vitto"-godtgørelse (oplysninger om fødevareindkøb)
,
de
(Warenkorbzulage) indennità di vitto
el
επίδομα καλαθιού της νοικοκυράς
en
food allowance
fr
indemnité de "vitto"
,
indemnité de panier
it
indennità di vitto
nl
"vitto"-vergoeding (schaftvergoeding)
forfaitaire afkoopsom - BT
Social affairs
da
fastsat tilbagekøbsværdi
de
pauschaler Rückkaufwert
el
κατ' αποκοπή ποσό της εξαγοράς
en
sums repaid (from the pension fund)
fi
kiinteällä korolla laskettu arvo
fr
forfait de rachat
it
forfait di riscatto
nl
afkoopsom
,