Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance bridge support
da
mellemlæg til balancebro
de
Traeger fuer Unruhbruecke
es
soporte del puente de volante
fi
liipottimen sillan kannatin
fr
support du pont de balancier
it
supporto del ponte del bilanciere
pt
suporte da ponte do balanço
sv
mellanlägg för balansbrygga
balance bridge tapped foot
da
gevindrør til balancebro
de
Gewindebuchse fuer Unruhbruecke
es
pie terrajado del puente de volante
fi
liipottimen sillan kierteitetty jalka
fr
pied taraudé du pont de balancier
it
piedino filettato del ponte del bilanciere
pt
pé com rosca da ponte do balanço
balance bridge wedge
da
underlag til balancebro
de
Unterlage fuer Unruhbruecke
es
calza del puente de volante
fi
liipottimen sillan kiila
fr
cale du pont de balancier
it
bietta del ponte del bilanciere
pt
calco da ponte de balanço
balance brought forward
FINANCE
Accounting
da
balance ultimo
,
lukkesaldo
,
ny saldo
de
Endsaldo
el
υπόλοιπο σε μεταφορά
es
saldo a cuenta nueva
et
lõppsaldo
fr
solde à nouveau
ga
iarmhéid deiridh
mt
bilanċ riportat
nl
saldo naar nieuwe rekening
pl
bilans zamknięcia
,
saldo końcowe
pt
saldo final
ro
bilanț de închidere
sl
končna bilanca
balance brought forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance carried forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
balance by branches of the uses and resources of goods and services
ECONOMICS
da
varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
de
Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen
el
ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
es
equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
fr
équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services
it
equilibrio per branca degli impieghi e delle risorse di beni e servizi
nl
evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
pt
equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços
balance card
da
bestandkort
,
statuskort
de
Bestandskarte
el
δελτίο αποθεμάτων
en
master card
fr
carte-stock
balance carried
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning