Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have an unfavourable balance
da
have underskud
de
ein Defizit haben
el
έχω έλλειμμα
,
παρουσιάζω έλλειμμα
en
to show a deficit
,
tobe in the red
es
tener déficit
,
tener pérdida
fr
être en déficit
it
essere in deficit
,
essere in passivo
nl
met een tekort sluiten
to hold the balance between market forces
de
regulierend auf die Marktmechanismen einwirken
fr
rôle de facteur d'équilibre dans les mécanismes du marché
to mark to market in the balance sheet
de
in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
el
καταχώρηση στον ισολογισμό στην τρέχουσα τιμή αγοράς
es
inscribir en el balance por el valor de mercado
fr
porter au bilan à la valeur de marché
it
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato
nl
tegen marktwaarde in de balans opnemen
pt
apresentar no balanço ao respetivo valor de mercado
to pay the balance
FINANCE
de
den Saldo ausgleichen
en
to settle the balance
es
arreglar el saldo
fr
régler le solde
,
solder le redû
it
regolare il saldo
nl
vereffenen
to present in the balance sheet
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
fr
présenter dans le bilan
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
to promote a better balance between the sexes in employment
Social affairs
Employment
fr
promouvoir la mixité dans l'emploi
to promote a better balance between the sexes in employment
de
die Aufhebung der Geschlechtertrennung am Arbeitsmarkt fördern