Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terrestrial radiation balance
da
jordstrålingsbalance
,
nettojordstråling
de
terrestrische Strahlungsbilanz
el
ολική γήινη ακτινοβολία
en
net terrestrial radiation
,
es
radiación terrestre resultante
fi
maan nettosäteily
,
terrestrinen nettosäteily
fr
rayonnement terrestre résultant
it
radiazione terrestre risultante
nl
netto terrestrische straling
,
terrestrische stralingsbalans
pt
radiação terrestre resultante
sv
jordstrålningsbalans
,
nettojordstrålning
territorial balance
INTERNATIONAL RELATIONS
Agricultural policy
da
ligevægt mellem land og by
,
territorial ligevægt
de
räumliche Ausgewogenheit
el
εδαφική ισορροπία
es
equilibrio territorial
fi
alueellinen tasapaino
fr
équilibre territorial
ga
cóimheá idir an baile agus and tuath
,
cóimheá réigiúnach
hu
területi egyensúly
it
equilibrio territoriale
mt
bilanċ territorjali
nl
territoriaal evenwicht
ro
echilibru teritorial
sk
územná rovnováha
sl
ozemeljsko ravnovesje
sv
balans mellan olika områden
the ... may require payment of the balance of the subscribed capital
Financial institutions and credit
fr
le ... peut exiger le versement du solde du capital souscrit
the balance is cancelled
FINANCE
Budget
el
το υπόλοιπο ακυρώνεται
fr
le solde est annulé
the balance of the budget shall be covered by revenue accruing from ...
Budget
fr
le budget sera complété par des recettes provenant de .
the balance of the financial compensation
Fisheries
fi
taloudellisen korvauksen loppusumma
fr
solde de la compensation financière
the balance shall accrue to the State
de
der Restbetrag wird dem Staat gutgeschrieben
the balance shall be carried forward automatically to the following year
Accounting
fr
le reliquat est reporté de droit à l'année suivante
the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings
EUROPEAN UNION
da
driftsregnskaber og status for Fællesforetagenderne
de
Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen
el
οι λογαριασμοί λειτουργίας και οι ισολογισμοί των κοινών επιχειρήσεων
fr
les comptes d'exploitation et bilans des Entreprises communes
it
conti di gestione e bilanci delle imprese comuni
nl
de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen
pt
as contas de exploração e os balanços das Empresas Comuns
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra