Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to balance an account
FINANCE
Technology and technical regulations
fr
solder un compte
to balance the budget
Budget
de
das Budget ausgleichen
,
den Haushaltsplan ausgleichen
,
den Haushaltsplan ins Gleichgewicht bringen
es
equilibrar el presupuesto
,
nivelar el presupuesto
fr
équilibrer le budget
it
equilibrare il bilancio di previsione
,
pareggiare il budget
mt
biex tibbilanċja l-baġit
nl
begrotingsevenwicht bereiken
,
de begroting in evenwicht brengen
to be detrimental to the health of the balance sheet
de
die Robustheit der Bilanz gefährden
fr
compromettre la solidité du bilan
ga
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
to certify the balance sheet
Business organisation
de
einen Bestätigungsvermerk zu der Bilanz erteilen
fr
certifier le bilan
nl
de balans waarmerken
to collect the balance of the compensation
TRANSPORT
de
den Ausgleichsrestbetrag vereinnahmen
to decide on a balance of probabilities
LAW
en
to find on a balance of probabilities
fr
statuer suivant la prépondérance de la preuve
to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence
LAW
en
to decide on a preponderance of evidence
fr
statuer suivant la prépondérance de la preuve
to draw up a balance
LAW
de
den Saldo feststellen
en
to close an account
,
fi
vahvistaa saldo
fr
arrêter un solde
it
chiudere un conto
nl
een rekening afsluiten
,
een rekening sluiten
pt
fechar uma conta
sv
avsluta ett konto