Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance falseado
da
oppustet balance
de
frisierte Bilanz
,
geschmeichelte Bilanz
,
ueberbewertete Bilanz
el
παραποιημένος ισολογισμός
en
falsified balance sheet
fr
bilan surestimé
,
bilan surévalué
,
bilan truqué
ga
clár comhardaithe falsaithe
it
bilancio annacquato
nl
geflatteerde balans
pt
balanço forjado
balance final
Humanities
da
endeligt regnskab
de
Schlussabrechnung
el
τελική κατάσταση λογαριασμών
en
final accounts
,
final statement of account
fr
déclaration finale de l'état comptable
,
décompte définitif
it
bilancio di chiusura
,
bilancio finale
nl
financieel eindoverzicht
pt
balanço final
balance financiero consolidado
da
konsolideret balance
de
konsolidierte Übersicht
el
ενοποιημένος δημοσιονομικός ισολογισμός
en
consolidated balance sheet
fr
bilan financier consolidé
it
bilancio finanziario consolidato
nl
geconsolideerde balans
,
geconsolideerde financiële balans
pt
balanço financeiro consolidado
sv
konsoliderad balansräkning
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
en
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
nl
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
balance financiero del ejercicio 1987
da
status for regnskabsåret 1987
de
Vermögensübersicht 1987
el
δημοσιονομικός ισολογισμός του οικονομικού έτους 1987
en
balance sheet relating to the operations under the 1987 budget
fr
bilan financier de l'exercice 1987
it
bilancio finanziario dell'esercizio 1987
nl
financiële balans van het begrotingsjaar 1987
pt
balanço financeiro do exercício de 1987
balance fiscal de la empresa
FINANCE
de
steuerliche Ergebnisrechnung des Unternehmens
el
φορολογικός ισολογισμός της επιχείρησης
en
enterprise's tax accounts
fr
bilan fiscal de l'entreprise
ga
cuntais chánach gnóthais
it
bilancio fiscale dell'impresa
nl
fiscale balans van de onderneming
pt
balanço fiscal da empresa
balance flap
TRANSPORT
de
Ausgleichfläche
es
aleta de compensación
fi
tasapainotuslaippa
fr
volet d'équilibrage
it
aletta di compensazione
sv
balansroder
balance for bremsecylinder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremszylinderhebel
el
αντισταθμιστική ράβδος κυλίνδρου πέδης
en
brake-cylinder lever
es
balancín del cilindro de freno
,
igualadora del cilindro de freno
,
palanca flotante del freno
fr
balancier du cylindre de frein
it
bilanciere del cilindro a freno
nl
remcilinderhefboom
balance for den til rådighed stående mængde fødevarer
Health
bg
счетоводен баланс относно храните
cs
bilance národního zásobování potravinami
de
Nahrungsmittelbilanz
el
διατροφικό ισοζύγιο
en
food balance sheet
es
hoja de balance de alimentos
et
toidubilanss
fi
ravintotase
fr
bilan des disponibilités alimentaires
ga
clár comhardaithe bia
hr
bilanca hrane
hu
élelmiszermérleg
it
bilancio alimentare
lv
pārtikas bilance
mt
bilanċ tal-ikel
nl
balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
pl
bilans żywnościowy
pt
balanço alimentar
ro
bilanț alimentar
sk
bilancia potravín
sl
prehranska bilanca
sv
per capita-konsumtion
balance for puffer
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Pufferausgleichhebel
el
αντισταθμιστική ράβδος προσκρουστήρα
en
compensating link
,
compensator for buffers
,
equalizing link
fr
balancier compensateur de l'appareil de choc
it
bilanciere compensatore della repulsione coniugata
,
bilanciere del respingente
nl
evenwichtshefboom voor buffers