Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance of assets
FINANCE
de
Vermögensbilanz
el
ισοζύγιο των περιουσιακών στοιχείων
es
balance patrimonial
it
situazione patrimoniale
nl
overzicht van de vermogenspositie
pt
mapa de património
balance of benefit
el
ισορροπία των ωφελών
en
BOB
,
fr
BOB
,
équilibre des avantages
it
equilibrio dei vantaggi
nl
evenwicht in de voordelen
balance of bleed air demand
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bilanz des Abzapfluftbedarfs
el
ισολογισμός απαιτήσεων απαγομένου αέρα
fr
bilan de prélèvement d'air et de conditionnement
it
bilancio di spillamento d'aria
nl
balans van aftapluchtbehoefte
pt
compensação do ar purgado
balance of cash on hand
Accounting
da
kassebeholdning
de
Kassenstand
el
κατάσταση ταμείου
,
ταμειακή κατάσταση
fi
kassasaldo
fr
situation de caisse
ga
airgead ar láimh
,
iarmhéid airgid
it
situazione di cassa
nl
kassaldo
pt
situação de caixa
sv
kassabehållning
balance of current transactions
ECONOMICS
FINANCE
da
saldo på løbende poster
de
Saldo der laufenden Posten
,
Saldo der laufenden Rechnung
el
υπόλοιπο τρεχουσών συναλλαγών
es
saldo por transacciones corrientes
fr
solde des transactions courantes
ga
iarmhéid na n-idirbheart reatha
it
saldo delle partite correnti
,
saldo delle transazioni correnti
nl
saldo van de lopende rekening
pt
saldo das transações correntes
balance of current transactions with the rest of the world
ECONOMICS
da
saldo for løbende transaktioner med den øvrige verden
de
Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με την αλλοδαπή
es
saldo de las operaciones corrientes con el resto del mundo
fr
solde des opérations courantes avec le reste du monde
it
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
nl
saldo van de lopende transacties met het buitenland
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
fr
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
pl
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami
balance of interest
FINANCE
de
Ertrag aus dem Zinsgeschäft
,
Saldo des Zinsenkontos
el
εισόδημα από κεφαλαιουχικές εργασίες
en
income from interest business
es
saldo de la cuenta de intereses
fr
produit des affaires d'intérêt
,
produit des affaires productives d'intérêts
,
solde du compte des intérêts
ga
comhardú an úis
it
reddito degli affari d'interesse
,
saldo del conto interessi
pt
ganhos com juros
,
total dos juros
balance of interests
EUROPEAN UNION
LAW
de
Abwägen der Interessen
,
Interessenabwägung
el
στάθμιση συμφερόντων
en
consideration of interests
es
equilibrio de intereses
,
ponderación de intereses
fr
mise en balance des intérêts
,
évaluation des intérêts
it
ponderazione degli interessi
pt
conciliação de interesses
,
ponderação dos interesses
balance of loss brought forward
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
loss carried forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
perte reportée
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores