Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance of terror
POLITICS
Defence
da
terrorbalance
de
Gleichgewicht der Abschreckung
el
ισορροπία του τρόμου
es
equilibrio del terror
fr
équilibre de la terreur
it
equilibrio del terrore
nl
afschrikkingsevenwicht
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
ECONOMICS
de
saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
el
υπόλοιπο των ροών που αφορούν απαιτήσεις σε μορφή ΕΤΔ
es
saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
fr
solde des flux concernant les avoirs en DTS
it
saldo dei flussi concernenti le attività in DSP
nl
saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen
pt
saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
balance of the overall budget
da
saldo af rammebeløbet
de
Restbetrag der festgelegten Gesamtmittelausstattung
el
υπόλοιπο του συνολικού ποσού
es
saldo de la dotación global
fr
solde de l'enveloppe globale
it
saldo del pacchetto globale
nl
saldo van het totale bedrag
pt
saldo da verba global
balance of unrequited transfers
FINANCE
da
balancen for ensidige overførsler
de
Saldo der unentgeltlichen Leistungen
el
υπόλοιπο μονομερών μεταβιβάσεων
es
balanza de transferencias unilaterales
fi
vastikkeettomien tulonsiirtojen tase
fr
solde des transferts unilatéraux
it
saldo dei trasferimenti unilaterali
nl
balans van eenzijdige overdrachten
pt
balança de transferências unilaterais
sv
balans för ensidiga överföringar
balance on current account
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
balance on hand
FINANCE
en
uncommitted balance
,
unencumbered balance
,
unobligated balance
es
saldo disponible
,
saldo no comprometido
fr
solde disponible
,
solde inutilisé
,
solde non engagé
,
solde non-alloué
it
saldo disponibile
balance på budgettet
ECONOMICS
Budget
bg
балансираност на бюджета
cs
vyrovnanost rozpočtu
da
budgetbalance
,
budgetmæssig ligevægt
de
Haushaltsgleichgewicht
,
ausgeglichener Haushalt
el
ισοσκέλιση του προϋπολογισμού
en
budgetary equilibrium
es
equilibrio presupuestario
et
eelarve tasakaal
fi
budjettitasapaino
,
talousarvion tasapaino
fr
équilibre budgétaire
ga
comhardú buiséadach
,
comhardú buiséid
hu
költségvetési egyensúly
it
equilibrio di bilancio
lt
biudžeto subalansuotumas
lv
budžeta līdzsvars
,
budžeta līdzvarotība
mt
ekwilibriju baġitarju
nl
begrotingsevenwicht
,
budgettair evenwicht
pl
równowaga budżetowa
pt
equilíbrio orçamental
ro
echilibru bugetar
sk
vyrovnanosť rozpočtu
sl
proračunsko ravnotežje
sv
budgetbalans
balance pan
Chemistry
da
vægtskål
de
Waagschale
el
δίσκος ζυγού
en
scale pan
es
platillo de balanza
et
kaalukauss
fi
vaakakuppi
ga
panna scála
hu
mérlegserpenyő
it
piatto della bilancia
lv
svaru kauss
mt
platt tal-miżien
nl
balansschaal
pl
szalka wagi
ro
taler
sk
miska váh
sl
skodelica tehtnice
sv
viktskål
balance payable on credit
de
auf Kredit zahlbarer restlicher Anteil
fr
fraction résiduelle payable à crédit
it
frazione residua pagabile a credito
balance periódico sobre el estado fitosanitario de los bosques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regelmæssig opgørelse over skovenes sundhedstilstand
de
regelmäßige Bestandsaufnahme der Waldschäden
el
περιοδικός απολογισμός για την υγειονομική κατάσταση των δασών
en
periodic forest health report
fr
bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts
it
bilancio periodico dello stato di salute delle foreste
nl
balans van de staat van de bossen
pt
balanço periódico sobre o estado sanitário das florestas