Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance mellem forskellige transportformer
TRANSPORT
da
fordeling på forskellige transportformer
en
the balance between different modes
fr
la répartition modale
balance mellem kønnene
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
balance mellem organismerne
ENVIRONMENT
da
biologisk balance
,
biologisk ligevægt
de
biologisches Gleichgewicht
el
βιολογική ισορροπία
,
βιολογικό ισοζύγιο
en
balance of organisms
,
biological balance
,
biological equilibrium
es
equilibrio biológico
,
equilibrio entre organismos
fr
équilibre biologique
it
equilibrio biologico
nl
biologisch evenwicht
pt
equilíbrio biológico
balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
ECONOMICS
de
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich
el
ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου
en
balances between resources and uses for the products of each branch
es
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
fr
équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
it
equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca
nl
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
pt
equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt
ECONOMICS
de
aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe
el
εύλογη ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις,εγχώριες και αλλοδαπές
en
meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
es
equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos
fr
équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits
it
equilibrio significativo delle risorse e degli impieghi interni e all'estero per prodotto
nl
significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen
pt
equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
balance meter
Technology and technical regulations
da
nettostrålingsmåler
de
Bilanzmesser
,
Strahlungsbilanzmesser
el
οργανομέτρηση του ισοζυγίου των ακτινοβολιών
en
radiation balance meter
es
radiómetro totalizador
fi
säteilytasemittari
fr
bilanmètre pour le rayonnement
it
misuratore del bilancio radiativo
nl
stralingsbalansmeter
pt
radiómetro totalizador
sv
strålningsbalansmätare
balance microchimique
Technology and technical regulations
da
mikrokemisk vægt
de
mikrochemische Waage
el
μικροχημικός ζυγός
en
micro-chemical balance
es
balanza microquímica
it
bilancia microchimica
nl
vacuumbalans
pt
balança microquímica