Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brine balance tank
Mechanical engineering
da
brine-ekspansionstank
de
Soleausdehnungsgefaess
el
δοχείο διαστολής του διαλύματος
en
brine expansion tank
,
brine head tank
fi
suolaveden paisuntasäiliö
fr
bac d'expansion de saumure
,
vase d'expansion de saumure
it
vaso d'espansione della salamoia
nl
pekelexpansievat
pt
tanque de expansão de salmoura
sv
expansionskärl
broad balance
FINANCE
Technology and technical regulations
da
rimelig modydelse
de
angemessene Gegenleistung
,
genaue Gegenleistung
,
mitgehender Ausgleich
el
δίκαιη επιστροφή
en
fair return
es
justa compensación
fr
juste retour
it
giusta contropartita
lt
tinkama grąža
nl
billijke tegenprestatie
,
evenredig rendement
,
evenredige compensatie
pt
contrapartida justa
budgetary position close to balance
FINANCE
da
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένος προϋπολογισμός
fi
lähellä tasapainoa oleva julkinen talous
fr
position budgétaire proche de l'équilibre
nl
begroting die min of meer in evenwicht is
sv
finanser som är nära balans
budgetary position close to balance or in surplus
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
budget balance
Budget
da
budgetbalance
,
budgetsaldo
de
Haushaltssaldo
el
ισοζύγιο προϋπολογισμού
fi
tulos
,
varainhoitovuoden yli/alijäämä
fr
solde budgétaire
it
saldo di bilancio
lv
budžeta bilance
,
budžeta saldo
nl
begrotingssaldo
pl
saldo budżetowe
,
saldo budżetu
pt
saldo orçamental
ro
sold bugetar
sv
budgetsaldo
budgetsaldo tæt på balance
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
en
close-to-balance budgetary position
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans
buyer's balance
LAW
de
Kaufüberschuß
fi
ostokate
fr
solde acheteur
nl
kopersoverschot
pt
saldo comprador
calculated in a continuously adjusted basis separate from the balance sheet
de
außerhalb der Bilanz in einer fortlaufenden Rechnung durchgeführt
fr
effectué hors bilan dans un compte continu