Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetary position close to balance or in surplus
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
budget balance
Budget
da
budgetbalance
,
budgetsaldo
de
Haushaltssaldo
el
ισοζύγιο προϋπολογισμού
fi
tulos
,
varainhoitovuoden yli/alijäämä
fr
solde budgétaire
it
saldo di bilancio
lv
budžeta bilance
,
budžeta saldo
nl
begrotingssaldo
pl
saldo budżetowe
,
saldo budżetu
pt
saldo orçamental
ro
sold bugetar
sv
budgetsaldo
buyer's balance
LAW
de
Kaufüberschuß
fi
ostokate
fr
solde acheteur
nl
kopersoverschot
pt
saldo comprador
calculated in a continuously adjusted basis separate from the balance sheet
de
außerhalb der Bilanz in einer fortlaufenden Rechnung durchgeführt
fr
effectué hors bilan dans un compte continu
calibrated force balance spring
Mechanical engineering
da
kalibreret fjederanordning
de
geeichte Kraftausgleichfeder
el
ελατήριο εξακρίβωσης
fr
ressort étalonné
it
molla calibrata
nl
geijkte veer
pt
mola aferida
Campaign "Vote for balance between Women and Men"
POLITICS
fr
Campagne "Votez l'équilibre femmes/hommes"
capital account of balance of payments
sl kapitalske transakcije v plačilni bilanci
capital account of balance of payments
FINANCE
da
betalingsbalancens kapitalposter
el
ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων
,
λογαριασμός κεφαλαίων του ισοζυγίου πληρωμών
es
balanza de pagos por cuenta de capital
,
balanza por cuenta financiera
fi
maksutaseen pääomatili
fr
balance des opérations en capitaux
it
conto capitale della bilancia dei pagamenti
nl
kapitaalrekening van de betalingsbalans
pt
balança de capitais da balança de pagamentos
sv
betalningsbalansens kapitalräkning