Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
off-balance-sheet item
Financial institutions and credit
Accounting
bg
задбалансова позиция
da
ikkebalanceført post
,
post uden for balancen
,
post under stregen
de
Posten unter dem Strich
,
ausserbilanzmässiges Geschäft
,
bilanzunwirksamer Posten
el
λογαριασμός εκτός ισολογισμού
en
below-the-line item
,
es
partida fuera de balance
fi
taseen ulkopuoliset erät
fr
poste hors bilan
,
élément de hors bilan
,
élément hors bilan
ga
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
hr
izvanbilančne stavke
hu
mérlegen kívüli tétel
it
posta fuori bilancio
,
voce fuori bilancio
lt
nebalansinis straipsnis
lv
ārpusbilances postenis
mt
entrata ma tidhirx fil-karta bilanċjali
nl
buitenbalanspost
,
post buiten de balanstelling
,
post onder de streep
sk
podsúvahová položka
sv
post utanför balansräkningen
off-balance sheet liability
Economic analysis
Accounting
bg
задбалансов пасив
cs
podrozvahové pasivum
da
ikke-balanceført passiv
de
außerbilanzielle Verbindlichkeit
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
es
pasivo fuera de balance
et
bilansiväline kohustis
,
bilansiväline kohustus
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
,
taseen ulkopuolinen vastuu
hu
mérlegen kívüli kötelezettség
it
passività fuori bilancio
lt
nebalansinis įsipareigojimas
lv
ārpusbilances saistības
mt
obbligazzjoni barra l-karta bilanċjali
nl
post buiten de balanstelling
pl
zobowiązanie pozabilansowe
pt
passivo extrapatrimonial
ro
pasive extrabilanțiere
sk
podsúvahové pasívum
sl
zunajbilančna obveznost
sv
skulder utanför balansräkningen
official settlements balance
ECONOMICS
da
ændring i officiel international likviditet
de
Saldo der amtlichen Verrechnungen
el
υπόλοιπο των επισήμων διακανονισμών
es
saldo de pagos oficiales
fr
solde des règlements officiels
it
saldo dei regolamenti ufficiali
nl
balans der officiele verrichtingen
pt
saldo dos pagamentos oficiais
old balance
FINANCE
da
gammel saldo
de
alter Saldo
fr
solde ancien
it
vecchio saldo
nl
oude saldi
on-balance-sheet items
Financial institutions and credit
de
Bilanzposten über dem Strich
fr
postes du bilan
it
operazione di bilancio
,
posizione di bilancio
,
posta di bilancio
on-balance-sheet-netting
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
da
balanceført aftale om netting
et
bilansiline tasaarveldus
,
bilansiline tasaarvestus
fr
compensation au bilan
,
compensation des positions de bilan
ga
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
it
compensazione di posizioni in bilancio
lv
bilances posteņu savstarpējo prasījumu ieskaits
mt
netting fil-karta bilanċjali
pl
umowa o kompensowaniu pozycji bilansowych
pt
compensação entre elementos patrimoniais
ro
compensare bilanțieră
sl
bilančni pobot
on balance volume
FINANCE
SCIENCE
da
akkumuleret volumengraf
,
de
graphische Darstellung des Volumens
el
διάγραμμα όγκου συναλλαγών
en
on balance volume
es
gráfica del volumen de contrataciones
,
gráfico de volumen
fi
volyymidiagrammi
,
volyymikuvaaja
fr
graphique du volume
it
diagramma dell'ammontare delle contrattazioni
nl
on balance volume
pt
gráfico do volume de transações
,
gráfico do volume de transações
sv
omsättningsvolymindikator
onboard mass and balance systems
da
masse- og balancesystemer om bord
de
bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
el
συστήματα μάζας και ισορροπίας πάνω στο α/φος
es
sistemas de a bordo de masa y centrado
fi
lentokoneessa olevat massan ja massakeskiön määritysjärjestelmät
fr
systèmes embarqués de masse et centrage
it
Sistemi di massa e centraggio a bordo
nl
boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
pt
sistemas de massa e centragem a bordo
sv
flygburet system för massa och balans
opening and closing balance sheets
Accounting
da
primo- og ultimostatuskonti
de
Vermögensbilanzen am Jahresanfang und am Jahresende
el
ισολογισμοί ανοίγματος και κλεισίματος
es
balances de apertura y de cierre
fi
avaus- ja päätösvarallisuustaseet
fr
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture
hr
početne i završne bilance
it
conti patrimoniali di apertura e di chiusura
lt
laikotarpio pradžios ir pabaigos balansai
nl
begin- en eindbalans
pl
bilanse otwarcia i zamknięcia
pt
contas de património inicial e final
sv
ingående och utgående balansräkning
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
en
to draw up a balance sheet
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opmaken
,
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning