Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rest-of-the-world balance sheets
Accounting
da
statuskonti for udlandet
de
Außenkonto für Vermögen und Verbindlichkeiten Vermögensbilanzen der Übrigen Welt
el
ισολογισμοί της αλλοδαπής
es
balances (exteriores)
fi
ulkomaiden varallisuustaseet
fr
comptes extérieurs de patrimoine
hr
bilance stanja ostatka svijeta
it
conti patrimoniali del resto del mondo
nl
balansen van het buitenland
pt
contas de património do resto do mundo
sv
utlandsbalansräkningar
restoring a balance to the world economy
ECONOMICS
da
ligevægt i verdensøkonomien
de
Wiederherstellung des Gleichgewichts der Weltwirtschaft
el
αποκατάσταση της ισορροπίας της διεθνούς οικονομίας
es
restablecimiento del equilibrio de la economia mundial
fr
rééquilibrage de l'économie mondiale
it
riequilibrio dell'economia mondiale
nl
herstel van het evenwicht van de wereldhuishouding
pt
reequilíbrio da economia mundial
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
en
restriction to safeguard the balance of payments
es
restricción para proteger la balanza de pagos
ga
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
nl
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
restructuring of the balance sheet
FINANCE
de
Bilanzbereinigung
el
αναδιάρθρωση του ισολογισμού
es
saneamiento del balance
fi
taseen tervehdyttäminen
fr
assainissement du bilan
it
pulizia di bilancio
nl
herstructurering van de balans
pt
saneamento da estrutura do balanço
ro
restructurare bilanțieră
sv
rensning av balansräkning
return balance-weight
Mechanical engineering
da
faldvægt
de
Fallgewicht
el
αντίβαρο επαναφοράς
es
contrapeso de llamada
fr
contrepoids de rappel
it
contrappeso di richiamo
nl
hangend tegenwicht
revalorización del balance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bilanzneubewertung
en
replacement value
fr
réévaluation du bilan
it
rivalutazione dei beni aziendali
rimelig balance mellem kønnene
de
Gleichheit von Frauen und Männern
el
ισοτιμία των φύλων
en
gender equity
es
equidad entre hombres y mujeres
fi
sukupuolten oikeudenmukainenkohtelu
fr
traitement équitable des sexes
,
équité des sexes
it
uguaglianza di genere
nl
gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen
pt
equidade entre géneros
sk
rodová spravodlivosť
sv
likvärdig behandling
risk-bearing off-balance sheet item
FINANCE
da
poster under stregen, der er behæftet med risiko
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού που ενέχουν κίνδυνο
es
partida de las cuentas de orden que conlleven un riesgo
fr
éléments de hors bilan à risque
it
voce fuori bilancio soggetta a rischio
nl
risicodragende posten buiten de balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial sujeito a risco
samlet balance
Accounting
bg
общ размер на активите
,
обща стойност на активите
da
aktiver i alt
,
balancesum
,
statustotal
de
Summe der Aktiva
el
ισολογισμός
,
σύνολο ενεργητικού
,
σύνολο ισολογισμού
,
τελικός ισολογισμός
en
total assets
es
total del activo
fi
taseen loppusumma
,
vastaavaa yhteensä
fr
actif total
,
total de l'actif
ga
iomlán na sócmhainní
it
somma dell'attivo
nl
balanstelling
,
balanstotaal
,
totaal activa
pl
aktywa razem
pt
total do ativo
sl
bilančna vsota
sv
balansomslutning
,
summa tillgångar