Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annual balance sheet
bg
годишен счетоводен баланс
da
årlig balance
de
Jahresbilanz
el
ετήσιος ισολογισμός
fi
tilikauden tase
fr
bilan annuel
ga
clár comhardaithe bliantúil
it
bilancio annuale
lt
metinis balansas
nl
jaaarbalans
pt
balanço anual
ro
bilanț anual
sv
årlig balansräkning
annual balance sheet
Financial institutions and credit
Accounting
de
Jahresbilanz
fr
bilan annuel
nl
jaarbalans
anti-node balance weights
TRANSPORT
de
Gegenschwingungsgewichte
,
schwingungsdämpfende Gewichte
el
αντίβαρα νεκρών σημείων ταλάντωσης
es
contrapeso antinodo
fi
nyökkimisen estopainot
fr
masse d'équilibrage anti-noeuds
it
contrappeso antinodo
nl
trillingdempende balansgewichten
pt
contrapeso antinós
sv
svängningsdämpande balansvikter
any debit balance on arbitrage transactions
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
es
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
nl
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties
pt
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
aperiodic analytical balance
Chemistry
da
aperiodisk vægt
de
aperiodische chemische Waage
el
απεριοδικός χημικός ζυγός
es
balanza química aperiódica
fr
balance chimique apériodique
it
bilancia chimica aperiodica
nl
aperiodische balans
pt
balança química aperiódica
assay balance
Technology and technical regulations
da
prøvevægt
de
Goldwaage
el
ζυγός δοκιμασιών
fr
balance d'essayeur
,
balance d'orfèvre
it
saggiatore
nl
goudschaal
,
goudschaaltje
pt
balança de ensaio
asset carried in the balance-sheet at its original value
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
assurer l'équilibre de la balance globale des paiements
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre ligevægten på den globale betalingsbalance
de
das Gleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz sichern
el
εξασφαλίζει την εξισορρόπηση του συνολικού ισοζυγίου πληρωμών
en
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments
es
garantizar el equilibrio de la balanza global de pagos
it
garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti
nl
het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren
pt
garantir o equilíbrio da balança global de pagamentos
sv
upprätthålla jämvikt i den totala betalningsbalansen
atmospheric sulphur balance
ENVIRONMENT
da
atmosfærisk svovlbalance
de
Schwefelbilanz der Atmosphäre
el
ισοζύγιο του θείου στην ατμόσφαιρα
es
balance atmosférico de azufre
fr
bilan atmosphérique en soufre
it
bilancio dello zolfo atmosferico
nl
zwavelbalans van de atmosfeer
,
zwavelbalans van de dampkring
pt
equilíbrio de enxofre na atmosfera