Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance weight
TRANSPORT
da
afbalanceringsvægt
de
Gegengewicht in den Rädern
el
αντίβαρο τροχών
es
contrapeso de las ruedas
fr
contrepoids des roues
it
contrappeso delle ruote
nl
tegenwicht in de drijfwielen
balance weights for vehicle wheels
da
afbalanceringsvægte til hjul på køretøjer
de
Bleigewichte zum Auswuchten von Fahrzeugreifen
es
plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos
fr
plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules
it
piombi per equilibrare le ruote di veicoli
,
piombi per l' equilibratura delle ruote di veicoli
,
piombi per l'equilibratura delle ruote di veicoli
,
piombi per l'equilibratura di ruote di veicoli
nl
loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen
pt
chumbos para a equilibragem de rodas de veículos
sv
vikter, balanserings-, för fordonshjul
balance-wheel and hairspring combination
da
uro med spiralfjeder
de
Unruh mit Spiralfeder
el
ταλαντευτήρας-σπειροειδές ελατήριο
es
conjunto volante-espiral
fr
balancier-spiral
,
ensemble balancier-spiral
it
bilanciere accoppiato ad una spirale
nl
balans
,
onrust met spiraalveer
balance-wheel jewel
da
uroakselsten
de
Unruhstein
es
piedra de volante
fr
pierre de balancier
it
pietra del bilanciere
nl
onruststeentje
balance whip pin
da
stift til balancestoparm
de
Stift fuer Unruh-Stopphebel
es
pasador de látigo de volante
fi
liipottimen pysäytinvivun nasta
fr
goupille de fouet de balancier
it
copiglia della frusta del bilanciere
pt
cavilha do chicote de balanço
sv
stift för balansstopparm
balance whip spring
da
stoparmsfjeder til balance
de
Stopphebelfeder fuer Unruh
es
muelle del látigo de volante
fi
liipottimen pysäytinvivun jousi
fr
ressort du fouet de balancier
it
molla della frusta del bilanciere
pt
mola do chicote de balanço
sv
balansstoppfjäder
balance with banks at sight
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
es
depósito a la vista en un banco
fr
avoir en banque à vue
ga
dlite ó bhainc ar éileamh
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
balance with banks for periods of more than one month
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Zeit
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat
,
Terminforderungen an Banken
,
Terminforderungen an Kreditinstitute
el
αξίες επί προθεσμία
,
απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες
,
προθεσμιακές
en
due from banks at term
,
due from banks on time
,
due from banks-more than one month
,
due from banks-terms
,
term deposit with banks
,
time deposit with banks
es
depósito a plazo fijo en un banco
fr
avoir en banque à terme
it
credito a termine presso banche
,
credito a termine verso banche
pt
depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito