Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CA
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
CA
GEOGRAPHY
bg
Канада
cs
Kanada
da
Canada
de
Kanada
el
Καναδάς
en
Canada
es
CA
,
Canadá
et
Kanada
fi
Kanada
fr
le Canada
ga
Ceanada
hu
Kanada
it
CA
,
Canada
lt
Kanada
lv
Kanāda
mt
il-Kanada
mul
CA
,
CAD
,
CAN
,
CDN
nl
Canada
pl
Kanada
pt
Canadá
ro
Canada
sk
Kanada
sl
Kanada
sv
Kanada
CA
bg
условен достъп
cs
podmíněný přístup
da
adgangsstyring
de
Zugangskontrolle
el
πρόσβαση υπό όρους
,
υπό όρους πρόσβαση
en
CA
,
conditional access
es
acceso condicional
et
tingimusjuurdepääs
fi
ehdollinen pääsy
,
salattu lähetys
fr
accès conditionnel
ga
rochtain choinníollach
hu
feltételes hozzáférés
it
CA
,
accesso condizionato
lt
sąlyginė prieiga
lv
ierobežota piekļuve
mt
Aċċess kondizzjonali
,
CA
nl
voorwaardelijke toegang
pl
dostęp warunkowy
pt
CA
,
acesso condicionado
ro
acces condițional
sk
CA
,
podmienený prístup
sl
pogojni dostop
sv
villkorad tillgång
concentrația alcoolică dobândită exprimată ca fracție masică
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
de
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
títul...
concentrație alcoolică exprimată ca fracție masică
Agricultural activity
Beverages and sugar
bg
алкохолно съдържание по маса
da
% mas
,
alkoholindhold udtrykt i masse
el
% mas
,
αλκοολικός τίτλος κατά μάζα
en
alcoholic strength by mass
es
% mas
,
GAM
,
grado alcohólico expresado en masa
,
grado alcohólico másico
fi
% mas
,
alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
% mas
,
titre alcoométrique massique
ga
neart an alcóil de réir maise
hu
tömegszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
% mas
,
titolo alcolometrico massico
lv
spirta koncentrācija pēc masas
,
spirta saturs masas %
mt
qawwa alkoħolika skont il-massa
nl
alcohol-massagehalte
pl
zawartość alkoholu na masę
pt
% mas
,
TAM
,
teor alcoólico, em massa
,
título alcoométrico mássico
sl
masni delež alkohola
sv
% mas
,
alkoholhalt uttryckt i massa
concentrație alcoolică potențială exprimată ca fracție masică
bg
потенциална маса алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в масови проценти
cs
možný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i masse
de
potentieller Alkoholgehalt (in % mas)
el
δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico en potencia expresado en masa
,
grado alcohólico másico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus massiprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir maise
hu
potenciális alkoholtartalom tömegszázalékban
,
tömegszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
potenciālā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-massa
nl
potentieel alcohol-massagehalte
pl
potencjalna zawartość alkoholu na masę
,
potencjalne stężenie alkoholu na masę
pt
teor...
concentrație alcoolică totală exprimată ca fracție masică
bg
обща маса алкохолно съдържание
,
общо алкохолно съдържание в масови проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % hmotnostních
da
totalt alkoholindhold udtrykt i masse
de
Gesamtalkoholgehalt (in % mas)
el
ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico másico total
,
grado alcohólico total expresado en masa
et
üldalkoholisisaldus massiprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique total
ga
neart alcóil iomlán de réir maise
hu
összes alkoholtartalom tömegszázalékban
it
titolo alcolometrico massico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija masės procentais
lv
kopējā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-massa
nl
totaal alcohol-massagehalte
pl
całkowita zawartość alkoholu na masę
,
całkowite stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico total, em massa
,
título alcoométrico mássico total
sk
celkový obsah alkoholu v hmotn. %
sl
skupni masni delež alkohola
sv
total alkoholhalt uttryckt i massa
Conferința părților care funcționează ca reuniune a părților
bg
COP-MOP
,
конференция на страните, служеща като среща на страните
cs
COP/MOP
da
COP/MOP
de
COP/MOP
,
Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dient
en
COP/MOP
es
CP-CP/RP
fi
COP/MOP
fr
COP/MOP
,
CdP/RdP
,
Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties
ga
COP/MOP
hr
COP/MOP
it
COP/MOP
lt
COP-MOP
,
šalių konferencija, kuri yra šalių susitikimas
lv
COP/MOP
,
pušu konference, kas vienlaikus ir protokola pušu sanāksme
,
pušu konference/ pušu sanāksme
mt
COP/MOP
nl
CoP/MoP
pl
COP/MOP
,
konferencja Stron służąca jako spotkanie Stron
pt
CdP/RP
,
Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes
ro
COP/MOP
,
sk
COP/MOP
,
konferencia zmluvných strán slúžiaca ako zasadnutie zmluvných strán
sl
COP/MOP
,
konferenca pogodbenic kot sestanek pogodbenic
,
konferenca pogodbenic kot zasedanje pogodbenic
sv
COP/MOP
Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...