Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
can
da
indkapsling
,
kapsel
de
Behälter
,
Brennstoffhülse
,
Hülse
el
περίβλημα
es
cápsula
fi
kapseli
fr
gaine
,
gaine libre
it
guaina
,
rivestimento
nl
bus
pt
cápsula
sv
kapsel
can
TRANSPORT
da
kantstål
de
Kant
el
ακμή
,
κόψη
,
παρυφή
en
edge
,
toe
es
canto
it
bordo
,
lembo di testa
,
orlo
nl
smalle kant van een strip of hoekstaal
sk
kraj
CAN
bg
ННР
,
настоящи нетни разходи
cs
čisté současné náklady
da
NPC
,
aktuelle nettoomkostninger
de
Kapitalwertkosten
,
Nettogegenwartskosten
el
καθαρό παρόν κόστος
en
NPC
,
net present cost
es
coste neto actualizado
et
kulude ajaldatud väärtuse kogusumma
,
kulude nüüdisväärtus
fi
nettonykykustannus
fr
coût actuel net
it
costo attuale netto (CAN)
,
net present cost (NPC)
lt
grynoji dabartinė savikaina
pt
custos atuais líquidos
sk
čisté súčasné náklady
CAN
Technology and technical regulations
Building and public works
de
NPK
,
Normpositionen-Katalog
en
CSBD
,
Catalogue of Standard Building Description
fr
Catalogue des articles normalisés
it
CPN
,
Catalogo delle posizioni normalizzate
can
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder til mælkeopsamling
,
mælkeopsamler
de
Milchkanne am Boden
,
Milchsammelgefäß
el
δοχείο υποδοχής
,
κάδος στο έδαφος
,
καρδάρα
en
milk churn
es
cántara colectora de leche
fr
bidon par terre
,
pot de réception
it
bidone di raccolta
nl
melkbus
pt
vasilha de receção
"glass can"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korthalset flaske
de
Dosenflasche
el
φιάλη με κοντό λαιμό
en
glass can
es
botella de cuello corto
fi
lyhytkaulainen pullo
fr
bouteille à col court
it
bottiglia a collo corto
pt
garrafa de colo curto
sv
korthalsad flaska
absorber can material
da
indkapslingsmateriale for absorber
de
Absorberstab Huellrohrwerkstoff
el
υλικό περιβλήματος απορροφητού
es
material de camisa absorbente
fr
matériau de gainage d'absorbeur
it
Materiale della guaina dell'assorbitore
pt
material de embalagem do absorvente
action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator
LAW
de
durch den Konkursverwalter im Namen aller Konkursgläubiger erhobene Klage
fr
action de masse qui ne peut être exercée que par le syndic
it
azione collettiva che puo essere esercitata unicamente dal curatore
nl
vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
after quenching the metal can be stress relieved
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
es
Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ru...