Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unalloyed steels can be machined without intermediate tempering
Iron, steel and other metal industries
de
unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden
el
οι χάλυβες χωρίς προσμίξεις μπορούν να επεξεργασθούν χωρίς ενδιάμεση στίλβωση
fr
les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire
it
gli acciai non legati possono essere lavorati senza ricottura intermedie
nl
ongelegarde staalsoorten kunnen zonder tussentijds ontlaten worden bewerkt
pt
os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
valuation at prices which can be observed directly
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
el
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
vegetables which can be harvested by a machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsagsarter der kan høstes med maskine
,
grøntsagsarter der kan høstes mekanisk
de
mechanischierbare Gemüsearten
el
μηχανοποιημένη συγκομιδή λαχανικών
es
hortalizas mecanizables
fr
légumes mécanisables
it
ortaggi meccanizzabili
nl
machinaal oogstbare groenten
,
mechanisch oogstbare groenten
pt
legumes de cultura mecanizada
vent-hole can
Technology and technical regulations
fr
boîte vent-hole
,
boîte à évent
vitello alimentato can latte intero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Vollmilch ernährtes Kalb
el
μόσχος εκτρεφόμενος με πλήρες γάλα
en
rearing of calf on whole milk
es
ternero alimentado con leche entera
fr
veau nourri au lait entier
nl
met volle melk gevoed kalf
pt
vitelo alimentado com leite gordo
watering can
da
vandkande
de
Giesskanne
,
Wasserkanne
el
ποτιστήρι
en
watering pot
,
watering-can
es
regadera
fr
arrosoir
it
innaffiatoio
nl
gieter
pt
regador
watering can
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gießkanne
es
regadera
fr
arrosoir
it
annaffiatoio
,
innaffiatoio
where liabilities due can be met out of the available assets
LAW
de
die fälligen Schulden mit den verfügbaren Aktiva bezahlen
fr
payer le passif exigible avec l'actif disponible
it
pagare il passivo esigibile mediante l'attivo disponibile
nl
opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen
which can be modified
Information technology and data processing
da
der kan ændres
de
veränderbar
el
τροποποιήσιμος
es
modificable
fi
muunneltava
,
muutettava
fr
modifiable
nl
te wijzigen
pt
modificável
sv
förändringsbar
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
el
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
fr
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
it
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken