Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
automatic can changing
da
automatisk kandeveksling
de
Kannenwechsel
el
αλλαγή δοχείων κλωστηρίου
es
cambio a botes
fi
automaattinen kannunvaihto
fr
change à pots
it
cambio a vasi
pt
mudança automática de potes
sv
automatisk kannväxel
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning fra een side med fuld genemmsvejsning
de
durchgeschweisste Naht
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
es
soldadura con penetración en reverso
fi
läpitunkeutunut yksipuolinen hitsi
fr
soudure traversée
it
saldatura attraversata
nl
zichtbaar doorgelaste verbinding
pt
soldadura com penetração visível
sv
svets med rotvulst
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
el
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
barrel pump can pump
Mechanical engineering
da
kappepumpe
de
Barrel/pumpe
,
Mantelgehaeuse/pumpe
el
αντλία διπλού περιβλήματος,βαρελοειδούς τύπου
en
barrel casing pump
,
barrel insert pump
,
pintle pump
,
pintle pump
es
bomba de barril
,
bomba de doble envoltura
fi
astiapumppu
,
tynnyripumppu
,
vaippakotelopumppu
fr
pompe barrel
,
pompe à double enveloppe
it
pompa a doppio corpo
,
pompa pluricellulare con corpo a mantello
,
pompa tipo barrel
nl
barrelpomp
pt
bomba de barril
,
bomba de revestimento duplo
sv
fatpump
batch can
de
Gemengebehälter
el
Δοχείο μίγματος
en
batch cannister
es
contenedor de composición
fi
mänkiastia
,
mänkisäiliö
fr
conteneur de composition
it
contenitore per miscela
nl
gemengcontainer
pt
contentor de composição
sv
mängbehållare
Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
uden videre eksigibel
de
ohne weiteres vollstreckbar
el
άμεσα εκτελεστός
es
directamente ejecutivas
fr
exécutoire de plano
it
senz'altro esecutivo
nl
zonder meer uitvoerbaar
pt
força executiva direta
box which can be code-controlled manually
Communications
Mechanical engineering
da
boks som kan kodestyres manuelt
,
brevboks som kan kodestyres manuelt
de
Briefbehälter mit manueller Zieleinstellung
el
χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών
es
bandeja con selector manual
,
caja con selector manual
fi
mekaanisella ohjausjärjestelmällä varustettu kirjekuljetusyksikkö
fr
caissette indexable manuellement
it
contenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione
nl
bakje met manuele instelling
pt
bandeja com seletor manual
,
caixeta com seletor manual
,
tabuleiro com seletor manual
sv
brevbox med manuell kodstyrning
burst can
da
indkapslingsbrud
de
Brennelementleck
,
schadhaftes Brennelement
el
διαρραγή περιβλήματος
en
burst cartridge
,
burst slug
,
failed element
,
failed fuel element
fr
rupture de gaine
it
rottura dell'incamiciatura
nl
bekledingsdefect
ro
defect de teacă a elementului combustibil
Dostopnost