Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarme en cas de danger
TRANSPORT
bg
алармен сигнал при опасност
cs
tísňový poplach
el
συναγερμός πανικού
en
panic alarm
et
paanikaalarm
fi
vaarahälytin
ga
aláram práinne
hu
pánikriasztó
it
allarme di emergenza
lt
pavojaus signalo perdavimo įtaisas
lv
panikas signāls
,
trauksmes signāls briesmu gadījumā
mt
allarm ta’ paniku
nl
paniekalarm
pl
alarm odstraszający
pt
alarme de emergência
ro
buton de panică
sl
alarm v sili
alarme en cas de transmission défectueuse
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfejl-alarm
de
Übertragungsfehleralarm
el
συναγερμός σφάλματος μετάδοσης
en
transmission fault alarm
es
alarma en caso de transmisión defectuosa
fi
lähetysvikahälytys
it
allarme in caso di trasmissione difettosa
,
allarme per trasmissione guasta
nl
transmissiefoutalarm
pt
alarme em caso de transmissão defeituosa
sv
larm om överföringsfel
alerte en cas de détresse
Communications
da
nødalarmering
de
Notfallalarm
el
συναγερμός κινδύνου
,
συναγερμός λόγω ανάγκης
en
distress alerting
es
alerta de socorro
it
allarme per soccorso
nl
noodsituatie-alarmering
pt
alerta de socorro
aliénation de stocks en cas de déchéance
en
disposal of forfeited stocks
nl
verkoop van verbeurd verklaarde voorraden
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure
Taxation
da
skattelettelse/lempelse i force majeure tilfælde
de
Härteausgleich
el
φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
en
hardship relief
es
apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas
fi
force majeure-tilanteen vuoksi myönnetty veronhuojennus
it
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
nl
belastingvermindering bij overmacht
pt
situações excecionais de isenção fiscal
sv
skattebefrielse baserat på ömmande omständigheter
,
skattelindring baserat på ömmande omständigheter
allocation en cas de décès
SOCIAL QUESTIONS
da
begravelseshjælp
,
ydelse i tilfælde af død
,
ydelse ved dødsfald
de
Sterbegeld
el
επίδομα θανάτου
,
επίδομα σε περίπτωση θανάτου
en
death grant
es
asignación de defunción
,
subsidio de defunción
fi
kuolemantapauksen johdosta annettava avustus
fr
allocation de décès
,
it
assegno di decesso
,
assegno in caso di morte
nl
uitkering bij overlijden
pt
subsídio por morte
sk
podpora pri úmrtí
sv
dödsfallsersättning
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til elever i specialskoler
de
Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
el
επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία
en
allowance for attendance at special schools
es
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial
fi
erityiskoulujen ylläpitoavustus
it
assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale
nl
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs
pt
subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
sv
bidrag för elever vid specialskolor
allocation en cas de naissance d'un enfant
Social affairs
Social protection
da
fødselsydelse
,
ydelse ved børnefødsel
,
ydelse ved fødsel
de
Geburtenzulage
,
Geburtsbeihilfe
,
Geburtszulage
el
επίδομα τοκετού
en
birth grant
,
childbirth allowance
,
grant on the birth of a child
fi
syntymäavustus
,
syntymälisä
fr
allocation de naissance
,
prime de naissance
ga
deontas breithe
it
assegno di natalità
lv
bērna piedzimšanas pabalsts
nl
geboortetoelage
,
uitkering bij geboorte
pt
subsídio de nascimento
sv
bidrag vid barns födelse
,
bidrag vid ett barns födelse
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai...
assistance en cas de catastrophe
da
katastrofehjælp
de
Hilfeleistung im Katastrophenfall
,
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια σε περίπτωση καταστροφών
en
disaster assistance
es
ayuda en caso de desastre
fi
katastrofiapu
it
assistenza nei casi di catastrofe
nl
hulp bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
sv
katastrofhjälp